Bayerische Landesbibliothek Online
Das Portal zu Geschichte und Kultur des Freistaats

Liber...censualium: Digitale Edition - Basistext fol. 15v - fol. 24 v

Erschließung der Handschrift HL Freising 6 - Digitale Edition

 

erstellt von Adelheid Krah
unter Mitarbeit von Hans Hummer und Julia Langmeier

40. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1135-1137

 


15v

fol.15v, Z. 21-21

 

16r

fol.16, Z. 1-8

Cognoscant Christi fideles qualiter ego Wîrat nobili progenie nata tradidi me ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro[1]V denariis inibi deo servientibus annuatim solvendis. Testes. Eberhart et Sigehart de Hangenhaim. Sigehart de Miltha. Gerwich de Rubendorf. Rudolf de Osterendorf. Nati eiusdem mulieris. Eppo. Egilolf. Gepa. Iudita. Berhta. Ivtta. Richgart. Gerbich de villa que dicitur Dorfen et Hainricus institor censuales sancte Marie sunt. Sed Cuonradus Spicegrebel inpetiit istos homines dicens esse suos. sed dominus episcopus solvit eos ab illo et illos dimisit libere censuales.

 



[1] Hier beginnt f. 16. - Auf f. 15v zwei Zeilen Marginalien, zwei Hände.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Eberhart et Sigehart de Hangenhaim. Sigehart de Miltha. Gerwich de Rubendorf. Rudolf de Osterendorf. (…) Gerbich de villa que dicitur Dorfen (…)

Hangenhaim: TF Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)
Miltha: TF Grandlmiltach (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Rubendorf: TF Roggendorf (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Osterendorf: TF Esterndorf (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising oder Esterndorf Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Dorfen: TF Dorfen (Gde., Lkr. Erding)

arrow-up

41. Text

Datierung nach Bitterauf: Regensburg 1187 II 15-IV 4

 


16r

fol.16, Z. 9-22

 

16v

fol.16v, Z. 1-4

 

 

In nomine sancte et individue trinitatis. Omnium sancte dei ecclesie cognoscat industria qualiter ego Gebehardus comes de Sulzebach ad peticionem venerabilis domini et consanguinei mei Ottonis Frisingensis episcopi secundi nec non ob remedium anime mee omniumque parentum meorum tradidi sancte Marie Frisinge[1] Berhtam filiam Mahthildis de Vtinge quam duxit Engelmar de Mvnichen delegans eandem Bertham in manus Bernhardi nobilis viri de Moln ea ratione quod ipsa et posteritas eius verterentur iure ministerialium eiusdem ecclesie. Huius rei testes sunt. Fridericus[2] palatinus. Otto langravius de Steveningen[3]. Perhtoldus et Vlricus comites de Perge. Chvnradus felix puer. Ortwinus canonicus[4] Frisingensis.[5] Rudolfus et Gotefridus capellani curie. De ministerialibus Frisingensis ecclesie. Hainricus felix puer. Waltmannus de Pastperch et frater suus Fridericus. Hartwicus de Richoltsdorf et filius eius Otto. Gerwicus de Pubenhusen. Eberhardus de Svabingen.[6] Lambertus de[7] Chiemberch. Sigehardus de Chienberch. Wichnant et alii quamplures.[8] Acta sunt hec Ratispone in veteri capella in sollempni curia domini Friderici imperatoris anno dominice incarnationis MCLXXXVII.


 


[1] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis
[2] Vor dem Namen Fridericus, der über der Zeile eingefügt ist, steht Otto. Vgl. f. 16, Z. 16.
[3] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis
[4] Bitterauf ediert canonici.
[5] Bitterauf ediert Frisingenses.
[6] Bei Svabingen steht vor dem „i“ ein ausgestrichener Buchstabe.
[7] Beginn von f. 16v. - F. 16 acht Zeilen Marginalien
[8] Nachtrag -plures in der Zeile unter quam- ; vgl. f. 16v, Z. 1f.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Gebehardus comes de Sulzebach (...) Ottonis Frisingensis episcopi secundi (…) Berhtam filiam Mahthildis de Vtinge (…) Engelmar de Mvnichen (…) Bernhardi nobilis viri de Moln (…) Otto langravius de Steveningen. Perhtoldus et Vlricus comites de Perge. (…) Ortwinus canonicus Frisingensis. (…) Waltmannus de Pastperch et frater suus Fridericus. Hartwicus de Richoltsdorf et filius eius Otto. Gerwicus de Pubenhusen. Eberhardus de Svabingen. Lambertus de Chiemberch. Sigehardus de Chienberch. (…) Acta sunt hec Ratispone (…)


Sulzebach: TF Sulzbach (Gde. Pfaffenhofen a. d. Ilm, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Frisinga: Freising (Gde., Lkr.)
Vtinge: TF Eitting (Gde., Lkr. Erding) oder Utting (Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a.Lech)
Mvnichen: München (krfr.St.)
Moln: TF Mühlen (Gde. Vilsbiburg, Lkr. Landshut)
Steviningen: TF Steffling, Stefling (Gde. Nittenau, Lkr. Schwandorf)
Perge: TF nicht identifizierbar
Pastperch: TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. Ebersberg)
Richoltsdorf: TF Reichersdorf (Gde. Irschenberg, Lkr. Miesbach)
Pubenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Svabingen: Schwabing (Stadtteil von München)
Chiemberch: Oberkienberg bzw. Unterkienberg (Gde. Allershausen, Lkr. Freising)
Chienberch: Oberkienberg bzw. Unterkienberg (Gde. Allershausen, Lkr. Freising)
Ratispona: Regensburg (krfr.St.)

 

arrow-up

42. Text

Datierung nach Bitterauf: 1104-1137

 


16v

fol.16v, Z.4- 21

Notum sit omnibus Christi fidelibus qualiter quedam nobilis femina nomine Bertha de Skefoltingen amore Christi instincta tradidit semetipsam ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim canonicis inibi deo servientibus persolvendis. Huius rei testes sunt. Hainricus Uodalrich de Harthusen. Willibolt de Rubendorf. Uodalscalch de Altenhusen. De mercatoribus Sinzo et Adalpero.

Notum sit omnibus Christi fidelibus qualiter quedam nobilis mulier nomine Enza tradidit semetipsam posteritatemque eius ad altare sancte Marie et sancti Corbiniani pro V denariis annuatim persolvendis in communem usum fratrum. Huius tradicionis testes sunt de nobilibus. Hoholt de Wolmutisaha. Wernher de Frichendorf. Diemar de Ahaloh. De ministris. Willibolt et filius eius Gerwic. Gotescalch de Petinprunnen. Engeldich de Pacha. Ruotlant de Pupenhusen. Eberhart de Hangenhaim. De stirpe mulieris continentur adhuc Chuenza. Richilt. Pezila. Megingoz. Mahtilt. Rilint. Teimo. Richilt. Otigeba. Adalhait. Gerbvrch. Iudita. Megingoz. Mahthilt. Hiltiger et alii quamplures.[1]


[1] Ende von f. 16v. - Fünf Zeilen Marginalien, zwei Hände.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Bertha de Skefoltingen (…) Uodalrich de Harthusen. Willibolt de Rubendorf. Uodalscalch de Altenhusen. (…)

(…) Hoholt de Wolmutisaha. Wernher de Frichendorf. Diemar de Ahaloh. (…) Gotescalch de Petinprunnen. Engeldich de Pacha. Ruotlant de Pupenhusen. Eberhart de Hangenhaim. (…)

Skefoltingen: TF Schaftlding (Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Harthusen: TF Hartshausen (Gde. Zolling, Lkr. Freising
Rubendorf: TF Roggendorf (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Altenhusen: TF Altenhausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Wolmutisaha: TF Wolnzach (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Frichendorf: TF Frickendorf (Gde. Schweitenkirchen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Ahaloh: TF Allach (Stadtteil von München)
Petinprunnen: TF Pettenbrunn (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Pacha: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Pupenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Hangenhaim: TF Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)

 

arrow-up

43. Text

Datierung nach Bitterauf: 1104-1137

 


17r

fol.17, Z. 1-12

Consultum videtur ut quidquid secularibus agitur negotiis ita probabilium[1] testimonio virorum ac serie confirmetur litterarum ne ab aliquo postmodum temere dissolvi nec[2] temporum prolixitate oblivioni valeat tradi. Quapropter cunctorum Christi fidelium scilicet presentium ac futurorum agnoscat industria qualiter domna Adelheit de Hohenbvrch cum consensu filiorum suorum Friderici et Ernusti per manum Waltheri de Tegrinbach delegavit Marchwardum proprium eius servum ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V nummis annuatim fratribus inibi deo famulantibus persolvendis. Huius rei testes sunt. Herrant de Lêran et servus eius Otto. Rahwin de Lohchirchen. Eberhart de Hangenh(aim). Altman de Risan. Herrant de Cunzenh(usen). Wergant et Adelpreht de Tegrinbach.



[1] Korrigiert aus probabilibus.
[2] Erster Buchstabe im Text emendiert zu „n“.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Adelheit de Hohenbvrch (…) Waltheri de Tegrinbach (…) Herrant de Lêran et servus eius Otto. Rahwin de Lohchirchen. Eberhart de Hangenh(aim). Altman de Risan. Herrant de Cunzenh(usen). Wergant et Adelpreht de Tegrinbach.

Hohenbvrch: TF Hohenburg a. Inn (Gde. Soyen, Lkr. Rosenheim)
Tegrinbach: TF Tegernbach (Gde. Rudelzhausen, Lkr. Freising)
Lêran: TF Berglern (Gde., Lkr. Erding)
Lohchirchen: TF Lohkirchen (Gde. Fraunberg, Lkr. Erding)
Hangenh(aim): TF Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)
Risan: TF Reisen (Gde. Eitting, Lkr. Erding)
Cunzenh(usen): TF Günzenhausen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising oder Günzenhausen Gde. Eching, Lkr. Freising)


 

arrow-up

44. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1104-1122

 


17r

fol.17, Z. 12-17

Sub eadem condicione Mazili cecus de Diengen cum consensu domini sui comitis Perhtoldi delegavit ad altare sancte Marie ancillam suam Adelheidam filiam Pilgrimi custodis ecclesie pro V denariis annuatim persolvendis. Testes. Arnolt. Richere. Uodalscalch. Megenhalm. Diepreht. Petto.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Mazili cecus de Diengen (…)


Diengen: TF Oberding bzw. Niederding (Gde. Oberding, Lkr. Erding)

 

arrow-up

45. Text

Datierung nach Bitterauf: ca.1138-1147

 


17r

fol.17, Z. 17-22

 

17v

fol.17v, Z. 1-12

Sub eadem condicione Wichnant de Perga delegavit servum suum Wichbotonem ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim fratribus ibidem deo servientibus persolvendis. Huius rei testes sunt. Regenmar et filius eius Uodalrich de Sunderenhusen. Mazili et frater eius Hartwich de Valle. Cuonrat wîre[1]. Adelhoh lardarius.[2]

Sub eadem condicione Liutolt de Adelwingen tradidit ancillam suam Liucardam ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim fratribus ibidem deo famulantibus persolvendis. Huius rei testes sunt. Penno de Ofsteten et frater eius Heimo. Herrich de Perego. Walther de Hanenpergo. Eberhart de Hazelingen. Altman de Timenhoven. Wernher de Pubenhouen et frater eius Eberhart et Uodalger de Plinningen.

Sinzo urbanus tradidit servum suum Perngerum sub eadem condicione ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus ibidem deo servientibus persolvendis. Huius tradicionis testes sunt. Engilwart. Deginhart. Mazili et frater eius Hartwich. Chvnrat. Pilegrim. Adelpreht. Uodalrich. Wichman. Adalpertus. Liutpolt huius ville cives.[3]



[1] Bitterauf ediert Cvonrat Wîre.
[2] Hier endet f. 17, drei bis vier Zeilen Marginalien.
[3]Spätere Ergänzung Wolfker.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Wichnant de Perga (…) Regenmar et filius eius Uodalrich de Sunderenhusen. Mazili et frater eius Hartwich de Valle. (…)

(…) Liutolt de Adelwingen (…) Penno de Ofsteten et frater eius Heimo. Herrich de Perego. Walther de Hanenpergo. Eberhart de Hazelingen. Altman de Timenhoven. Wernher de Pubenhouen et frater eius Eberhart et Uodalger de Plinningen.

(…) Liutpolt huius ville cives. (…)


Perga: TF Haindlingberg (Gde. Geiselhöring, Lkr. Straubing-Bogen) oder Bergen (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Sunderenhusen: TF Sonnenhausen (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Adelwingen: TF Adling (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg)
Ofsteten: TF Haunstetten (Gde. Reichertshausen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Perego: TF Doblberg (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg)
Hanenpergo: TF Hamberg (Gde. Bruck, Lkr. Ebersberg)
Hazelingen: TF Assling (Aßling: Gde., Lkr. Ebersberg)
Timenhoven: TF Deinhofen (Gde. Moosach, Lkr. Ebersberg)
Pubenhouen: TF Edenpfaffenhofen (Gde. Weichs, Lkr. Dachau)
Plinningen: TF Pliening (Gde., Lkr. Ebersberg)

(…) Liutpolt huius ville cives. (…): vermutlich Freising

 

arrow-up

46. Text

Datierung nach Bitterauf: 1190-1200

 


17v

fol.17v, Z. 13-19

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quidam Helphricus delegavit tria mancipia ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani. Alhaidam cum filio eius Vlrico et fratre eius Friderico pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Albero de Sandoltsh(usen). Adeloldus de Dornbach. Hainricus de Wippenh(usen). Fridericus miles parrochiani. Perngerus de Jehensdorf. Perhtoldus custos. Vlricus custos. Hainricus Stumph. Engelschalcus pellifex. Volcholt servus custodis.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Albero de Sandoltsh(usen). Adeloldus de Dornbach. Hainricus de Wippenh(usen). (…) Perngerus de Jehensdorf. (…)

Sandoltsh(usen): TF Sandelzhausen (Gde. Mainburg, Lkr. Kelheim)
Dornbach: TF Dörnbach (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Wippenh(usen): TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Jehensdorf: TF Jägersdorf (Gde. Wolfersdorf, Lkr. Freising)

 

arrow-up

47. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 


17v

fol.17v, Z. 20-22

18r

fol.18, Z. 1-22

18v

fol.18v, Z. 1-10

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quidam Chvonradus redemit matrem suam cum filiis et filiabus suis a quodam Hainrico de Nozzingen eo tenore quod ipse delegaret eos ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani[1] fratribus ibidem deo servientibus singulis annis pro V denariis persolvendis quod et idem fecit. Et huius rei testes sunt. Egilolf. Meinôlt. Hainrich. Dietmar. Ainwich. Friderich. Meinhart. Gebehart. Meingoz. Hiltpolt. Hartliep. Alram. Dietrich. Alber. Albreht. Wernher. Alhait. Methilt. Irmingart. Chvonrat. Hainrich.

Sub eadem condicione Purchart de Haselpach delegavit ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani sex mancipia. Iudittam. Hadalvogam. Heriburgam. Heilwigam. Adelheidam. Christinam. Testes. Chuonrat de Purchartesperga. Rantwich de Rabolfesdorf. Mathuni de Marzelingen. Volchart de Pacha. Sigemar de Hangenh(aim). Marqvuat de Humbilen. Gerolt Stuhbigeneigo[2]. Uodalscalch de Tanhusen. Uodalrich Scazkîre. Adabero Pullinch.

Sub eadem condicione notum sit omnibus Christi fidelibus qualiter ego Regenpertus de nobili parentela natus tradidi me ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis ad oblationem fratrum annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Ysenrich camerarius. Fritlo de Svanhiltdorf Poppo et Eppo de Tegrinbach. Marquvart et Egilolf de Heribirchirchen. Adalbero de Mosaburch. De suburbanis. Mazili et frater eius Hartwich.

Sub eadem condicione Erchimbreth et uxor eius Wnna de Moseburch tradiderunt tria mancipia ad predictum altare. Adelheidam. Merigardam. Wnnam.[3] Huius tradicionis testes sunt. Eberhart de Hangenh(aim). Isenbret de Moseburch et Rvodigere.

Sciant omnes Christi fideles quod quedam mulier Irmingart[4] nomine delegavit se et filiam suam Liupurch[5] cum omni posteritate sua libera tradicione ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani sub censu V denariorum ita ut insignum libertatis quintum nummum sing(u)li debeant recipere.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Meinhardus de Gvtingen delegavit Ottonem ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani. Huius rei testes sunt. Egilolf. Hainrich. Heribort. Haitvolch. Chvonrat. Otto. Arnolt. Giselolt. Gerolt. Ruodolf. Pernhart. Peritholt. Cvonrat.



[1] Hier beginnt f. 18. - Auf f. 17v vier Zeilen Marginalien.
[2] Unklar. Bitterauf ediert de Stuhhigeneigo.
[3] Hier endet f. 18, zwei Zeilen Marginalien.
[4] Im Text Liucart verbessert zu Irmingart, das über der Zeile nachgetragen ist.
[5] Im Text Liucart verbessert zu Liupurch. Das –purch ist über der Zeile nachgetragen.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Hainrico de Nozzingen (…)

(…) Purchart de Haselpach (…)

(…) Chuonrat de Purchartesperga. Rantwich de Rabolfesdorf. Mathuni de Marzelingen. Volchart de Pacha. Sigemar de Hangenh(aim). Marqvuat de Humbilen. Gerolt de Stuhbigeneigo. Uodalscalch de Tanhusen. (…)

(…) Fritlo de Svanhiltdorf Poppo et Eppo de Tegrinbach. Marquvart et Egilolf de Heribirchirchen. Adalbero de Mosaburch. (…)

(…) Erchimbreth et uxor eius Wnna de Moseburch (…) Eberhart de Hangenh(aim). Isenbret de Moseburch et Rvodigere.

(…) Meinhardus de Gvtingen (…)

Nozzingen: TF Notzing (Gde. Oberding, Lkr. Erding: Schloss)
Haselpach: TF Sixthaselbach (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Purchartesperga: TF Burkhardsberg bei Wildstein (Gde. Teunz, Lkr. Schwandorf)
Rabolfesdorf: TF unbekannt
Marzelingen: TF Marzling (Gde., Lkr. Freising)
Pacha: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Hangenh(aim): Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)
Humbilen: TF Oberhummel (Gde. Langenbach, Lkr. Freising)
Stuhbigeneigo/ Stuhhigeneigo: TF unbekannt
Tanhusen: TF Thonhausen (Gde. Wolfersdorf, Lkr. Freising)
Svanhiltdorf: TF Schweinersdorf (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Tegrinbach: TF Tegernbach (Gde. Rudelzhausen, Lkr. Freising)
Heribirchirchen: TF Hirnkirchen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Mosaburch: TF Moosburg (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising)
Moseburch: TF Moosburg (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising)
Gvtingen: TF Gotzing (Gde. Weyarn, Lkr. Miesbach)

arrow-up

48. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1153-1159

 


18v

fol.18v, Z. 11-22

19r

fol.19, Z. 1-6

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Regilinda filia Uodalrici de Grammelingen que erat ministerialis Gerhardi comitis de Chregelingen obtinuit hoc ab eodem comite bonis et precibus suis ut traderet eam ad altarem sancte Marie Frising(ensis)[1] iure censuali videlicet V nummorum. Quod et fecit. Sed postea Chvnradus de Dachowe qui et dux de Meran dicitur subiugavit eandem mulierem potius violentia quam iusticia a quo tamen se bis bonis suis redemit. Sed idem comes eiusdem mulieris filias sibi itidem subiugavit quia matrem habere non potuit quam tamen multis oppressit malis. Quarum filiarum unam Petrissam nomine cuidam de Wolfbach Altummoni nomine tradidit a quo redempta et in manus Liutoldi de Hagenhove delegatam[2] ab ipso Altummoni tradita est ad altarem sancte Marie Frising(ensis)[3] ad V nummos. Huius rei testes sunt. Ipse Liutolt de Hagenuowe Alt^vm de Wolfapach. Gunther de Isenpach. Engilmar et Marqwart de Gunzenh(usen). Hartmvt et Hainrich de Haimenhusen. Uodalrich de Cranwichel. Hartnit de Aichach. Perhtolt nobilis de Sibeltesdorf. Hezil de Grammelingen.



[1] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis.
[2] Hier beginnt f. 19. - Auf f. 18v zwei Zeilen Marginalien.
[3] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis.


Ortsnamen im Kontext:

(…) Regilinda filia Uodalrici de Grammelingen que erat ministerialis Gerhardi comitis de Chregelingen (…) Chvnradus de Dachowe qui et dux de Meran dicitur (…) de Wolfbach Altummoni (…) Liutoldi de Hagenhove (…) Ipse Liutolt de Hagenuowe Alt^vm de Wolfapach. Gunther de Isenpach. Engilmar et Marqwart de Gunzenh(usen). Hartmvt et Hainrich de Haimenhusen. Uodalrich de Cranwichel. Hartnit de Aichach. Perhtolt nobilis de Sibeltesdorf. Hezil de Grammelingen.

Grammelingen: TF Gramling (Gde. Vierkirchen, Lkr. Dachau)
Chregelingen: TF Grögling (Dietfurt a. d. Altmühl, Lkr. Neumarkt i. d. OPf.)
Dachowe: Dachau (Gde., Lkr.)
Meran: Meran (PB Bozen, I)
Wolfbach: Oberwohlbach bzw. Unterwohlbach (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Hagenhove: TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Hagenuowe: TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Wolfapach: Oberwohlbach bzw. Unterwohlbach (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Isenpach: TF Giesenbach (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Gunzenh(usen): TF Günzenhausen (Gde. Eching, Lkr. Freising oder Günzenhausen Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising).
Haimenhusen: TF Haimhausen (Gde., Lkr. Dachau)
Cranwichel: TF Kronwinkl (Gde. Eching, Lkr. Landshut oder Kronwinkl Gde. Mauern, Lkr. Freising oder Kronwinkl Gde. Nandlstadt, Lkr. Freising)
Aichach: TF Aichach (Gde, Lkr. Aichach-Friedberg)
Sibeltesdorf: TF Dürnseiboldsdorf (Gde. Mauern, Lkr. Freising)

 

arrow-up

49. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 

19r

fol.19, Z. 6-22

19v

fol.19v, Z. 1-6

Sub eadem condicione Adelpreht de Richerspuch tradidit ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani ancillam suam Aengilbulgam. Huius tradicionis testes sunt. Marquart de Livuanesdorf. Diemar de Wolmuthisaha. Isenrich de Pitendorf. Walchun de Pavgarten et frater eius Purchart. Wernheri de Ecchichoven. Werneheri de Hakishusen.

Sub eadem condicione Liutolt de Adalingen delegavit ad predictum altarem Megenherum de (w)Ostenrendorf[1]. Huius rei testes sunt. Hainrich de Lochchirchen. Sigefrit de Wilpach. Regenmar de Perenbach et filii eius Uodalrich et Sigefrit. Friderich et frater eius Wernhart de Adalingen. Gerhart de Haitthouen. Vodalrich de Westerndorf.

Sub eadem condicione Diemar de Isemanningen delegavit ad predictum altarem Erchinbertum. Huius rei testes sunt. Aribo de Pruole. Cuonrat et Fritlo et Gerwicus de Rubendorf. Diepolt de Wippenh(usen). Sigehart de Miltha. Uodalrich de Harth(usen). Isenhart de Alph(…)[2].

Sub eadem condicione Iudita et filius eius Aribo tradiderunt ad predictum altare Gotfridum. Huius rei testes sunt. Isenricus de Pietendorf. Herrant et[3] filius eius Ysenhart. Dietrich de Richoz(…)[4]. Lantolt de Svitimuotsch(…)[5].

Sub eadem condicione Mâgn(us)[6] et uxor eius emisa[7] cum filiis et filiabus suis tradiderunt Hartwicum ad sepe dictum altarem. Huius rei testes sunt. Adelpreht de Haga. Sigefrit de Wilpach. Gotscalch et frater eius Pvrchart de Pavngarten. Engilmar de Herberchirchen. Hartwic de Valle.



[1] Bitterauf ediert Uostenrendorf, emendiert von gleicher Hand, offenbar Hörfehler, gemeint ist wohl Westerndorf.
[2] Bitterauf ediert Alph(erisdorf).
[3] Hier beginnt f. 19v. - Auf f. 19 drei Zeilen Marginalien.
[4] Bitterauf ediert Richoz(esdorf).
[5] Bitterauf ediert Svitimuotschirchen.
[6] Bitterauf ediert Magnus.
[7] Nach Bitterauf ein Name Emisa.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Adelpreht de Richerspuch (…) Marquart de Livuanesdorf. Diemar de Wolmuthisaha. Isenrich de Pitendorf. Walchun de Pavgarten et frater eius Purchart. Wernheri de Ecchichoven. Werneheri de Hakishusen.

(…) Liutolt de Adalingen (…) Megenherum de (w)Ostenrendorf. (…) Hainrich de Lochchirchen. Sigefrit de Wilpach. Regenmar de Perenbach et filii eius Uodalrich et Sigefrit. Friderich et frater eius Wernhart de Adalingen. Gerhart de Haitthouen. Vodalrich de Westerndorf.

(…) Diemar de Isemanningen (…) Aribo de Pruole. Cuonrat et Fritlo et Gerwicus de Rubendorf. Diepolt de Wippenh(usen). Sigehart de Miltha. Uodalrich de Harth(usen). Isenhart de Alph(…).

(…) Isenricus de Pietendorf. (…) Dietrich de Richoz(…). Lantolt de Svitimuotsch(…).

(…) Adelpreht de Haga. Sigefrit de Wilpach. Gotscalch et frater eius Pvrchart de Pavngarten. Engilmar de Herberchirchen. Hartwic de Valle.

Richerspuch: TF Reichersbuch (nicht identifizierbar)
Livuanesdorf: TF Leibersdorf (Gde. Volkenschwand, Lkr. Kelheim)
Wolmuthisaha: TF Wolnzach (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Pitendorf: TF Piedendorf (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Pavgarten: TF Baumgarten (Gde. Nandlstadt, Lkr. Freising)
Ecchichoven: TF Hohenegglkoven (Gde. Kumhausen, Lkr. Landshut)
Hakishusen: TF Haxthausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Adalingen: TF Adling (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg)
(w)Ostenrendorf/ Uostenrendorf: TF Esterndorf (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising oder Esterndorf Gde. Oberpframmern, Lkr. Ebersberg oder Esterndorf Gde. Emmering, Lkr. Ebersberg)
Lochchirchen: TF Lohkirchen (Gde. Fraunberg, Lkr. Erding)
Wilpach: TF Oberweilbach bzw. Unterweilbach (Gde. Hebertshausen, Lkr. Dachau)
Perenbach: TF Oberbernbach (Gde. Aichach, Lkr. Aichach-Friedberg)
Haitthouen: TF Haidhof (Gde. Sulzemoos, Lkr. Dachau)
Westerndorf: Westerndorf (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg oder Westerndorf Gde. Haimhausen, Lkr. Dachau)
Isemanningen: Ismaning (Gde., Lkr. München)
Pruole: TF Priel (Gde. Gammelsdorf, Lkr. Freising)
Rubendorf: TF Roggendorf (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Wippenh(usen): TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Miltha: TF Grandlmiltach (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Harth(usen): TF Hartshausen (Gde. Zolling, Lkr. Freising)
Alph(…)/Alph(erisdorf): TF Alpersdorf (Gde. Mauern, Lkr. Freising)
Pietendorf: TF Piedendorf (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Richoz(…)/Richoz(esdorf): TF Reichersdorf (Gde. Gammelsdorf, Lkr. Freising oder Reichersdorf Gde. Irschenberg, Lkr. Miesbach oder Reichersdorf Gde. Niederaichbach, Lkr. Landshut)
Svitimuotsch(…)/Svitimuotschirchen: TF Schwindkirchen (Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Haga: TF Haag (Gde. Haag a. d. Amper, Lkr. Freising)
Pavngarten: TF Baumgarten (Gde. Nandlstadt, Lkr. Freising)
Herberchirchen: TF Hirnkirchen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde, Lkr. Miesbach)

arrow-up

50. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 


19v

fol.19v, 6-22

20r

fol.20, 1-16

Notum quod quedam mulier nobilis nomine Gerdrut et filius eius Merboto abrenuntiaverunt proprietati in Sigehardo primitus ab Ottone patre et Adelheida matre ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani delegato pro V denariis usui fratrum annuatim mancipandis. Testes sunt. Richer de Horscenhoven. Wolfhere Fruowmunt. Meginhalm. Altman. Walbrvn. Aribo de Hunipretshusen.[1]

Sub eadem condicione quedam mulier Mathilt nomine et filius eius Sigefrit per manum cuiusdam nobilis viri nomine Timo tradiderunt ancillam suam Iuditam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani. Huius rei testes. Cuonrat de Haidolfingen et frater eius Reginmar. Eberhard de Hangenh(aim). Gumpolt de Viechpach. Uodalscalch. Uodalrich de Grammelingen. Otacher de Talmutesdorf.

Hec sunt nomina filiorum et filiarum predicte mulieris scilicet Iudithe. Willibirch. Gerbirch. Wernbvrch. Adelpirch. Mathilt. Chuonrat. Gotescalch. Rihhart. Heinrich. Nepotes eiusdem mulieris. Perhtolt. Gebehart. Adelheit. Rihcart.[2]

Sub eadem condicione Hiltpurch de Pacha delegavit cum consensu filiarum (filiorum) suarum (suorum)[3] ancillam suam Bertham ad[4] altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Wolfheri de Pacharen. Gerwich de Rubendorf. Gerolt et Diepolt de Wippenh(usen). Sigehart de Hangenh(aim). Volchart de Pacha. Richeri Hadila et frater eius Engilwart. Wernheri de Puhpach. Chadelhoh de Paha. Wernheri et Uodalrich de Solaren.

Sub eadem condicione delegavit Beringer de Heidolvingen ancillam suam Herburgam. Huius tradicionis testes sunt. Chuonrat de Haidolvingen et Lvdwich. Ortolf de Vnzichoven. De suburbanis. Liupold. Pilegrim. Eberhart. Sigefrit.

Sub eisdem testibus et sub eadem condicione delegavit Piligrim Regezagel[5] ancillam suam Richizam.

Eadem condicione Herrandus huius ecclesie presbyter venerabilis tradidit sancte Marie sanctique Corbiniani Hartnidum. Huius rei testes sunt. Cuonrat de Haidolvingen. Gerwich de Rubendorf. Degenhart. Mazili et alius Mazili. Adelpreht. Uodalrich. Regenh(…)[6]. Pilegrim.

 


[1] Bitterauf ediert Hunpretshusen.
[2] Das „h“ ist über der Zeile zwischen „i“ und „c“ nachgetragen, Bitterauf ediert Richart.
[3] Der Text gibt beide Schreibweisen vor; vgl. auch Text 8.
[4] Hier beginnt f. 20. - Auf f. 19v drei Zeilen Marginalien.
[5] Über der Zeile emendiert von gleicher Hand.
[6] Regenhart (?), Bitterauf ediert Regenh(alm).

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Richer de Horscenhoven. (…) Aribo de Hunipretshusen.

(…) Cuonrat de Haidolfingen et frater eius Reginmar. Eberhard de Hangenh(aim). Gumpolt de Viechpach. (…) Uodalrich de Grammelingen. Otacher de Talmutesdorf.

(…) Hiltpurch de Pacha (…) Wolfheri de Pacharen. Gerwich de Rubendorf. Gerolt et Diepolt de Wippenh(usen). Sigehart de Hangenh(aim). Volchart de Pacha. (...) Wernheri de Puhpach. Chadelhoh de Paha. Wernheri et Uodalrich de Solaren.
(…) Beringer de Heidolvingen (…) Chuonrat de Haidolvingen et Lvdwich. Ortolf de Vnzichoven. (…)

(…) Cuonrat de Haidolvingen. Gerwich de Rubendorf. (…)

Horscenhoven: TF Herschenhofen (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Hunipretshusen/Hunpretshusen: TF Umbertshausen (Gde. Neustadt a. d. Donau, Lkr. Kelheim)
Haidolfingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Hangenh(aim): TF Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)
Viechpach: TF Viehbach (Gde. Fahrenzhausen, Lkr. Freising)
Grammelingen: TF Gramling (Gde. Vierkirchen, Lkr. Dachau)
Talmutesdorf: TF Thalmannsdorf (Gde. Hilgertshausen-Tandern, Lkr. Dachau)
Pacha: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Pacharen: TF Hohenbachern (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising oder Bachern, Gde.Friedberg, Lkr. Aichach-Friedberg oder Bachern a. Wörthsee Gde. Inning a. Ammersee, Lkr.Starnberg)
Rubendorf: TF Roggendorf (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Wippenh(usen): TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Puhpach: Buchbach? (Gde., Lkr. Mühldorf a. Inn)
Paha: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Solaren: TF Solling (Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Heidolvingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Haidolvingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Vnzichoven: TF Wnzchouen, siehe Inzkofen (Gde. Wang, Lkr. Freising)

arrow-up

51. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1138-1147

 


20r

fol.20, Z. 17-22

20v

fol.20v, Z. 1-14

Noverint omnes sancte matris ecclesie filii qualiter Adalbertus de Haga tradidit ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ancillam suam Wiradam pro V denariis annuatim in communem usum fratrum inibi deo servientium persolvendis. Huius rei testes sunt. Engilmar de Herberchirchen. Arnolt de Frisinga. Baldwin de Germaringen. Erinpreht de Herberchirchen. Hainrich de Pacha.[1] Gerwich de Haga. Ortwin de Perimplach. Ysenrich de Tanna.

Sub eadem condicione Sigehart de Haidolvingen rogatu Friderici confratris nostri et canonici huius ecclesie et Arnoldi fratris sui delegavit Heligam ad altarem sancte Marie et sancti Corbiniani pro V denariis annuatim persolvendis confratribus inibi deo servientibus. Huius tradicionis testes sunt. Luduich de Haidoluingen et nepos eius Ratpoto. Arnolt. Albwin de Gartensh(usen). Hartwic de Marcelingen. Rutpret de Rieden. Werinhart de Gamelungestorf.

Sub eadem condicione tradidit venerabilis presbyter Ôtwin ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani Bertham et sororem eius Adelhaidam et filiam eius pro V denariis in communem usum fratrum annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Uodalrich et Fritlo et Otmar de Geroltsbach. De suburbanis. Mazilo et Uodalrich et Pilegrim.



[1] Hier endet f. 20, vier Zeilen Marginalien.

 

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Adalbertus de Haga (…) Engilmar de Herberchirchen. Arnolt de Frisinga. Baldwin de Germaringen. Erinpreht de Herberchirchen. Hainrich de Pacha. Gerwich de Haga. Ortwin de Perimplach. Ysenrich de Tanna.

(…) Sigehart de Haidolvingen (…) Luduich de Haidoluingen et nepos eius Ratpoto. (…) Albwin de Gartensh(usen). Hartwic de Marcelingen. Rutpret de Rieden. Werinhart de Gamelungestorf.

(…) Uodalrich et Fritlo et Otmar de Geroltsbach. (…)

Haga: TF Haag (Gde. Haag a. d. Amper, Lkr. Freising)
Herberchirchen: TF Hirnkirchen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Frisinga: Freising (Gde., Lkr.)
Germaringen: TF Germering (Gde., Lkr. Fürstenfeldbruck)
Pacha: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Perimplach: TF Oberplörnbach bzw. Unterplörnbach, Plörnbach (Gde. Haag a. d. Amper, Lkr. Freising)
Tanna: TF Thann (Gde. Zolling, Lkr. Freising) oder Thann Gde. Lengdorf, Lkr. Erding
Haidolvingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Haidoluingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Gartensh(usen): TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Marcelingen: TF Marzling (Gde., Lkr. Freising)
Rieden: TF Rieden (Ortsteil von Starnberg, Lkr. Starnberg)
Gamelungestorf: TF Gammelsdorf (Gde., Lkr. Freising)
Geroltsbach: TF Gerolsbach (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)

 

arrow-up

52. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1147

 


20v

fol.20v, Z. 14-22

 

21r

fol.21, Z. 1-22

 

21v

fol.21v, Z. 1-2

 

 

 

Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter Adelheit de Prisingen tradidit semetipsam ad altarem sancte Marie pro V denariis confratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Isenrich iuvenis. Ortolf de Pvtelbach. Einwich de Hittenwrte. Timo ab Ekka. Sigehart de Haidoluingen. Baldwin de Germaringen. Liupold de Valle.

Sub eadem condicione domnus Chuonradus huius ecclesie canonicus tradidit ad predictum altarem servum suum Altmannum. Huius tradicionis testes sunt.[1] Timo ab Ecca. Ortolf de Vnzinchoven. De suburbanis. Mazilo et frater eius Hartwich. Adelpreht et frater eius Vodalger. Mazilo Lahsenari[2].

Sub eadem condicione comes Otto de Schîren tradidit ancillam suam Wiradam in manum Uodalrici de Chienberch eo tenore ut ipse delegaret eam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Ruotpreht et frater eius Pabo de Frichendorf. Waltman et frater eius Rudolf de Pastberch. Isenrich camerarius et Hainricus filius eius et alii multi.

Sub eadem condicione delegavit Mathilt filia Beringeri de Haidolvingen ad predictum altarem servum suum Cuonradum. Huius rei testes sunt. Chuonrat et Luodwich de Haidolfingen. Albwin de Gartensh(usen). Mahthvni de Altenh(usen). Liupret et Hainrich de Haidolvingen.

Sub eadem condicione Arnolt de Zieleshusen delegavit ad predictum altarem ancillam suam Mahthildam. Testes sunt. Ysenrich camerarius. Eberhart Chasto. Eberhart de Humbilen. Lvdwich de Haidolvingen. Baldwin de Germaringen. Megenhart de Cellenh(usen). Albwin de Gartensh(usen). Engeldich de Rotenb(ach).

Sub eadem condicione Luodwich de Haidolfingen delegavit ad predictum altare peticione Friderici et fratris sui Arnoldi duo mancipia. Chvnradum et sororem suam Gisilam. Huius rei testes sunt. Chuonrat et Lvdwic et Sigehart et Ortol de Haidolfingen. Lîeder et filius Engelwan. Rapoto de Putelenbach.[3] Eberhart Chasto. Engilbero et Wernheri de Riede.

Nomina mancipiorum da (de) Nana[4]. Otto et Wolfram.


[1] Hier endet f. 20v, vier Zeilen Marginalien.
[2] Offenbar ein Beiname. In der Zeile unter Mazilo eingefügt; vgl. f. 21 Z. 2f.
[3] Hier endet f. 21, drei Zeilen Marginalien.
[4] Bitterauf identifiziert Nana als Nonn (Gde. Bad Reichenhall, Lkr. Berchtesgadener Land), es könnte aber auch ein Schreibfehler vorliegen für Dahauua (Dachau).

Ortsnamen im Kontext:

(…) Adelheit de Prisingen (…) Ortolf de Pvtelbach. Einwich de Hittenwrte. Timo ab Ekka. Sigehart de Haidoluingen. Baldwin de Germaringen. Liupold de Valle.(…) Timo ab Ecca. Ortolf de Vnzinchoven. (…)(…)comes Otto de Schîren (…) Uodalrici de Chienberch (…) Ruotpreht et frater eius Pabo de Frichendorf. Waltman et frater eius Rudolf de Pastberch. (…)
(…) Mathilt filia Beringeri de Haidolvingen (…) Chuonrat et Luodwich de Haidolfingen. Albwin de Gartensh(usen). Mahthvni de Altenh(usen). Liupret et Hainrich de Haidolvingen.
(…) Arnolt de Zieleshusen (…) Eberhart de Humbilen. Lvdwich de Haidolvingen. Baldwin de Germaringen. Megenhart de Cellenh(usen). Albwin de Gartensh(usen). Engeldich de Rotenb(ach).
(…) Luodwich de Haidolfingen (…) Chuonrat et Lvdwic et Sigehart et Ortol de Haidolfingen. (…) Rapoto de Putelenbach. (…) Engilbero et Wernheri de Riede.
Nomina mancipiorum da (de) Nana . Otto et Wolfram.


Prisingen:
TF Langenpreising (Gde., Lkr. Erding)
Pvtelbach: Ausserbittlbach, Außerbittlbach (Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Hittenwrte: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Ekka: TF Eck (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising oder
Eck Gde. Isen, Lkr. Erding, und weitere)
Haidoluingen:
TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Germaringen: TF Germering (Gde., Lkr. Fürstenfeldbruck)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Ecca:
TF Eck (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising oder Eck Gde. Isen, Lkr. Erding, und weitere)
Vnzinchoven: TF Wnzchouen, siehe Inzkofen (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Schîren: TF Scheyern (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Chienberch:
Oberkienberg oder Unterkienberg (Gde. Allershausen, Lkr. Freising)
Frichendorf: TF Frickendorf (Gde. Schweitenkirchen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Pastberch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. Ebersberg)
Haidolvingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Haidolfingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Gartensh(usen): TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Altenh(usen): TF Altenhausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Zieleshusen: TF Sillertshausen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Humbilen: TF Oberhummel (Gde. Langenbach, Lkr. Freising)
Cellenh(usen): TF Zellhausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Rotenb(ach): TF Rettenbach (Gde. Vierkirchen, Lkr. Dachau)
Putelenbach:
Ausserbittlbach, Außerbittlbach (Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Riede: TF unbekannt
Nana: TF Nonn (Gde. Bad Reichenhall, Lkr. Berchtesgadener Land)

arrow-up

53. Text

Datierung nach Bitterauf: 1123-1130

 


21v

fol.21v, Z. 3-9

Nomina mancipiorum censualium in loco Castuno habitantium que dedit dominus Hainricus huius sedis episcopus ad altarem sancte Marie in communem usum fratrum inibi deo servientium. Berhta cum V filiis. Azamanno. Gozperto. Ellenpurga. Sigila. Liutpurga. Filii Ellenpurge. Megengoz. Rudolf. Berhart. Engilburch. Rihkart. Berhta. Liutpurch. Filii Sigale VI. Friderich. Ruotlant. Liutolt. Gozpreht. Berhta. Filii Liutpurch. Hainrich. Ôtker.

Ortsnamen im Kontext:

Nomina mancipiorum censualium in loco Castuno habitantium que dedit dominus Hainricus huius sedis episcopus (…) Berhta cum (…)

Castuno: TF bei Treviso, I

 

 

arrow-up

54. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1138-1147

 


21v

fol.21v, Z. 10-22

 

Noverint omnes sancte matris ecclesie filii qualiter quedam huius ecclesie ancilla nomine Adelheit delegavit famulam suam Gnannawibam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim in communem fratrum inibi deo servientibus persolvendis. Huius rei testes. Eberhart et Gozwin de Humbilen. Albwin et frater eius Eberhart de Gartensh(usen). De Valle. Mazilo Lahsinari. Reginhalm et Pilgrim et Pernhart coriarius et Gerolt pellifex.

Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter Willibrore et uxor eius Gepa de Prisingen tradiderunt ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ancillam suam Mathildam pro V denariis annuatim in communem usum fratrum inibi deo servientium persolvendis. Huius rei testes sunt. Engilhart de Zuelsdorf. Engilmar et Gebihoh de Valle. Hainrich de Verigen. Nithart.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Eberhart et Gozwin de Humbilen. Albwin et frater eius Eberhart de Gartensh(usen). De Valle. Mazilo Lahsinari. (…)
(…) Willibrore et uxor eius Gepa de Prisingen (…) Engilhart de Zuelsdorf. Engilmar et Gebihoh de Valle. Hainrich de Verigen. (…)

Humbilen: TF Oberhummel (Gde. Langenbach, Lkr. Freising)
Gartensh(usen): TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Prisingen: TF Langenpreising (Gde., Lkr. Erding)
Zuelsdorf: TF Zustorf (Gde. Langenpreising, Lkr. Erding)
Verigen: TF Oberföhring (Stadtteil von München)

 

arrow-up

55. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1147

 


21v

fol.21v, Z. 22

22r

fol.22, Z. 1-12

 

Cunctorum Christi fidelium presentium scilicet ac[1] futurorum agnoscat industria qualiter Einwich et frater eius Hainrich et filius eius Sigeboto de Hittenwrte pro salute animarum suarum servientem suum Adilhardum iam senio fessum a iugo servitutis illorum liberum esse permiserunt et domino suo episcopo Ottoni a quo prius in beneficium habebant reddiderunt. Quem dominus episcopus suscipiens mox eum in manum Gerwici tradidit tradendum ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim canonicis inibi deo servientibus persolvendis. Quam tradicionem Gerwicus eadem die et eadem hora complevit. Huius rei testes sunt. Gerwich et predicti fratres Einwich et Hainrich et Sigeboto filius eius. Volchart de Pache. Heribort de Hangeh(aim). Adelpreht de Holzhusen. Dietrich de Grintheim.



[1] Hier beginnt f. 22.- Auf f. 21v vier Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Einwich et frater eius Hainrich et filius eius Sigeboto de Hittenwrte (…) Volchart de Pache. Heribort de Hangeh(aim). Adelpreht de Holzhusen. Dietrich de Grintheim.

Hittenwrte:
TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Pache:
TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Hangeh(aim):
TF Hangenham (Gde. Marzling, Lkr. Freising)
Holzhusen:
TF Holzhausen (Gde. Neuching, Lkr. Erding oder
Holzhausen Gde. Alling, Lkr. Fürstenfeldbruck oder Holzhausen Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a. Lech oder Holzhausen a. Starnberger See, Gde. Münsing, Lkr. Bad Tölz-Wolfratshausen)
Grintheim:
TF Gründholm (Gde. Reichertshausen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)

arrow-up

56. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 


22r

fol.22, Z. 12-22

22v

fol.22v, Z. 1-14

Sub eadem condicione delegavit Engilscalch de Vtingen servum suum Altmannum pro V denariis annuatim ad predictum altarem persolvendis. Huius rei testes sunt. Megengoz de Premingeshusen. De suburbanis. Liupolt. Chuonrat et frater eius Hainrich. Megenhart Goder.

Sub eadem condicione Friderich et frater eius Arnolt tradiderunt[1] ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani duo mancipia per manum Adelperti cognati eorum pro V denariis annuatim deo servientibus persolvendis. Huius rei testes sunt. Predictus Adelpreht. Sigefrit de Walda. Baldwin de Zollingen. Sigiboto. Hartwich Scrot[2]. Hartwich iudex. Ortolfus de Haidolfingen.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod E. liber tradidit se ad altare sancte[3] Marie sanctique Corbiniani hoc modo ut iure censualis V denarios persolvat. Liber quidem in Wichershoven est maioris ecclesie canonicus.

Notum sit universis Christi fidelibus quod subscripti homines de villa que dicitur Husen in August(ensis) ecclesie territorio sita per libere manus tradicionem cum omni posteritate sua sunt censuales V denariorum ecclesie nostre. videlicet Hainricus. Marquart. Chuonrat. Hainricus. Hademvt. Irmingart. Hademuot. Herman. Siboto. Mathilt. Hiltrut. Hademuot. Dietricus.

Sub eadem conditione Chuono scolaris tradidit proprium servum suum Eberhardum ad predictum altare pro V denariis annuatim persolvendis. Testes. Arnolt de Cielshusen. Ernst ioculator. Chvnrat de Pubenh(usen). Engeldich de Pache. De Valle. Mazili Lehsnari. Regenhalm brevis. Liupold claudus. Pilegrim Regezagel. Hainrich lardarius. Chuonrat Wewre.[4] Waltrich. Wolfolt solidus. Peritholt monetarius.



[1] Danach folgt se.
[2] Scrot ist über Hartwich nachgetragen.
[3] Hier beginnt f. 22v. - Auf f. 22 vier Zeilen Marginalien.
[4] Unklar (wewece?)

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Engilscalch de Vtingen (…) Megengoz de Premingeshusen. (…)
(…) Sigefrit de Walda. Baldwin de Zollingen. (…) Ortolfus de Haidolfingen.
(…) E. liber (…) Liber quidem in Wichershoven est maioris ecclesie canonicus.
(…) homines de villa que dicitur Husen in August(ensis) ecclesie territorio sita (…) videlicet Hainricus. (…)
(…) Arnolt de Cielshusen. (…) Chvnrat de Pubenh(usen). Engeldich de Pache. De Valle. Mazili Lehsnari. (…)

Vtingen:
TF Eitting (Gde., Lkr. Erding) oder Utting (Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a.Lech)
Premingeshusen: TF unbestimmt
Walda: TF unbestimmt
Zollingen: TF Oberzolling (Gde., Lkr. Freising)
Haidolfingen:
TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Wichershoven: TF Oberweikertshofen (Gde. Egenhofen, Lkr. Fürstenfeldruck)
Husen: TF Oberhausen bzw. Niederhausen (Gde. Petershausen, Lkr. Dachau)
Augusta: Augsburg (Gde., Lkr.)
Cielshusen: TF Sillertshausen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Pubenh(usen): TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Pache:
TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)

arrow-up

57. Text

Datierung nach Bitterauf: 1148-1158

 


22v

fol.22v, Z. 15-22

23r

fol.23, Z. 1-20

Notum sit Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter Hailica ministerialis mulier huius ecclesie tradidit cum potenti manu et cum consensu filiarum suarum Liudecardis et Heilichen et Adelhaidis ancillam suam Hildpurgam cum filiis suis Perhtoldo videlicet et Uodalrico ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V nummis annuatim fratribus persolvendis. Hartwich iudex. Pezilo. Pilegrim. Wolfhart. Ruodeger de Valle. Perhtolt de Pollingen. Megenhalm et fratres sui. Perhtolt. Ernst. Walchuon textor.[1] Diethmar. Grimpreht de Valle. Willeh(alm).[2] Ôze de Pollingen et filius eius Adele. Alberich.

Notum sit omnibus universis Christi fidelibus quod Perhta de Iabingen obtulit se cum omni posteritate sua et filias eius Alhaidim. Mathilt. Hailic et filias Alhaidis. Irmingart. Chunigunt. Filias Methilt. Gotlint. Gisila. Alhaidis.[3] Filias Heilicen. Gisila et filios. Ortwin. Perhtolt. Wernher. Vlrich ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus ibidem deo servientibus persolvendis.[4]

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Hailich obtulit se ad altarem sancte Marie et filios eius Heinrich. Perhtolt. Herrant. Walther et sorores eorum Methilt. Hilt.

Notum sit Christi fidelibus quod Hiltegunt de Humbilen et sorores eius Gevta et Perhta annuatim quinque denarios persolvere debent ad usum fratrum et Aribo sororius earum.

Notum sit Christi fidelibus quod censuales de Ettesloch sunt Irmingart. Alhait. Perhta. Hainricus. Egelhait. Chvnrat. Perhtolt. Magzes. Gotfrit. Hadewich. Mathildis que genuit duos filios Ottonem et Rudegerum. Irmingardis genuit duos filios Rudpertum et Cuonradum.

Isti sunt censuales de Fliecingen. Hiltegart genuit filiam que vocatur Mathildis et unam que vocatur Irmingart et aliam genuit que vocatur Adelhaidis et unam genuit que vocatur Gerdrudis.


[1] Das Wort textor ist über Walchuon nachgetragen.
[2] Willeh(alm) ergänzt nach Bitterauf. - Hier endet f. 22v, vier Zeilen Marginalien.
[3] Methilt. Gotlint. Gisila. Alhaidis fehlen bei Bitterauf.
[4] Hier beginnt ein Zusatz zum Text in Form einer später angefügten Marginalie: De hac parentela nati sunt censuales. Wilbirgis. Alheit. Albertus. Heinricus et eorum progenies.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Hailica ministerialis mulier huius ecclesie (…) Ruodeger de Valle. Perhtolt de Pollingen. (…) Grimpreht de Valle. (…) Ôze de Pollingen et filius eius Adele. (…)
(…) Perhta de Iabingen (…)
(…) Hiltegunt de Humbilen et sorores eius Gevta et Perhta (…)
(…) censuales de Ettesloch sunt Irmingart. (…)
(…) Isti sunt censuales de Fliecingen. Hiltegart (…)

Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Pollingen: TF Polling (Gde., Lkr. Weilheim-Schongau)
Iabingen: TF Jaibing (Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Humbilen: TF Oberhummel (Gde. Langenbach, Lkr. Freising)
Ettesloch: TF Etterschlag (Gde. Wörthsee, Lkr. Starnberg)
Fliecingen: TF Flitzing (Gde. Zolling, Lkr. Freising)

 

arrow-up

58. Text

Datierung nach Bitterauf: 1187-1212

 


23r

fol.23, Z. 20-22

23v

fol.23v, Z. 1-22

24r

fol.24, Z. 1-9

Noverint omnes Christi fideles presentes et posteri quod Fridericus canonicus Frising(ensis)[1] ecclesie et prepositus in Wertse[2] tradendo delegavit quandam famulam suam Perhtam[3] cum quinque liberis suis et omnem illorum posteritatem ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani in communem usum fratrum ad censum V denariorum. Huius rei testes sunt. Albero de Sandolteshvsen. Gerwicus de Pubenh(usen). Diepolt de Wippenh(usen). Chvonrat Sappo. Hainricus de Zuelsdorf et filius eius Ortolf. Gotfrit de Altenh(usen). Liebart puer Chasti. Hainricus filius Hainrici de Vtingen. Sifrit et Hainricus et Gerwicus fratres uterini de Heitenchirchen. Sifrit macellarius. Dietmar de Risin. Hartuicus in Richil[4]. Hainricus Snurhunt. Hainrich de Aibilingen. Vlricus custos. Perhtoldus custos. Vlricus. Volcholt et alii multi.


Item notioni omnium fidelium subiciendum duximus quod eadem die et hora Gerwicus frater predicti Friderici prepositi tradidit et delegavit homines suos utriusque sexus quos libera tradicione ab uxore sua Gerbirga possederat ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani in communem usum fratrum ad quinque denariorum censum sic tamen interponens condicionem ut ipse Gerwicus traditos et delegatos homines in vita sua possideret et post mortem suam tradicio rata haberetur. Sunt autem hii homines qui delegati sunt. Albreit[5]. Mathilt. Iuta sorores. Item Alheit uxor Chopponis Chvnradi. Item Alheit Helleschit et soror eius Liucart et frater earum Chuonrat. Item filia Ôperti Herburch et fratres illius Reginmar et Otto et omnium horum posteritas. Huius rei testes sunt. omnes in tradicione proxime supra scripti.[6]


Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris qualiter quedam domina libera nomine Mathilt ad prebendam dominorum ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro remedio anime sue tradendo[7] delegavit Wernherum cum liberis suis censuales annuatim ut quilibet eorum V denarios offerat ad aram pro censu et cuilibet eorum redditur unus denarius. Prefata tamen Mathildis dicta de Massingen ita fecit eos censuales ut si primo anno vel secundo vel tercio non possent afferre censum quod ideo iure suo non privarentur. Wernherus cum liberis suis. Eberhart. Hiltegart.

 



[1] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis. Bitterauf ediert Frisingensis.
[2] Von Bitterauf identifiziert als Mariawörth am Wörthersee (Kärnten, A.), was auf Fernbesitz hindeutet. Es könnte im Text aber auch der Wörthsee der bayerischen Seenplatte südlich von Freising gemeint sein.
[3] Hier beginnt f. 23v. - Auf f. 23 drei Zeilen Marginalien.
[4] Bitterauf ediert Inrichil.
[5] Bitterauf ediert Alheit (berichtigt aus Albret), das „i“ steht emendiert über der Zeile.
[6] Hier endet f. 23v, fünf Zeilen Marginalien.
[7] So im Text, Bitterauf ediert tradendi.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Fridericus canonicus Frising(ensis) ecclesie et prepositus in Wertse  (…) Albero de Sandolteshvsen. Gerwicus de Pubenh(usen). Diepolt de Wippenh(usen). (…) Hainricus de Zuelsdorf et filius eius Ortolf. Gotfrit de Altenh(usen). (…). Hainricus filius Hainrici de Vtingen. Sifrit et Hainricus et Gerwicus fratres uterini de Heitenchirchen. (…) Dietmar de Risin. Hartuicus in Richil . (…). Hainrich de Aibilingen. (…)
(…) Mathildis dicta de Massingen (…)

Frisinga/en:
Freising (Gde., Lkr.)
Wertse: Wörthsee (Gde., Lkr. Starnberg)
Sandolteshvsen: TF Sandelzhausen (Gde. Mainburg, Lkr. Kelheim)
Pubenh(usen): TF Bogenhausen
(Stadtteil von München)
Wippenh(usen): TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Zuelsdorf: TF Zustorf (Gde. Langenpreising, Lkr. Erding)
Altenh(usen): TF Altenhausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Vtingen:
TF Eitting (Gde., Lkr. Erding) oder Utting (Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a.Lech)
Heitenchirchen: TF Hettenkirchen (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Risin: TF Reisen (Gde. Eitting, Lkr. Erding)
Aibilingen: TF Aibling (Gde. Bad Aibling, Lkr. Rosenheim)
Massingen: TF Massing (Gde. Altenmarkt a. d. Alz, Lkr. Traunstein)

 

arrow-up

59. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 

24r

fol.24, Z. 10-22

24v

fol.24v, Z. 1-14

Notum esse cupimus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter Uolrich de Chraizze delegavit in manum fratris sui Werneheri quedam mancipia Ruopertum scilicet et fratres et sorores eius eo tenore quatenus ipse delegaret ea ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V nummis fratribus ibidem deo servientibus annuatim persolvendis. Quod et ipse fecit. Cuius rei testes sunt. Dietrich de Sliwigen. Chvnrat de Haidolvingen. Eberhart de Werde. Hainrich de Adelhersh(usen). Arnolt de Frisingen. Vlrich de Sinsen. Sigehart de Malchingen. Dietrich de Haitenchaim.

Notum sit Christi fidelibus qualiter Pilegrimus de Geroltesbach delegavit in manum Ruodingonis de Piburch mancipia eo tenore quatenus ipse delegaret ea ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V nummis. Mathunonem scilicet Waltherum.[1] Haimonem. Cuonradum. Fritelonem. Engelscalchum. Trutam. Wernpurch. Gerdrvt. Perhtam. iterum Perhtam. Reginhilt. Huius rei testes sunt. Waltman et frater eius Friderich de Pastperch. Engeldich et frater eius Adelhart de Rotenbach. Perhtolt de Escelbach. Arnolt cementarius.

Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus quod comes Pernhardus de Blozze et uxor eius Chunigunt tradiderunt ad altarem sancte Marie Rihchardam cum quatuor filiis suis et duabus filiabus per manum Adeloldi de Dornenbach persolvendo censu V nummorum singulis annis. Cuius rei testes sunt. Gotescalcus de Hageningen et frater eius Otaker. Chvonrat de Haidolvingen et nepos eius Fritlo. Ludwich de Haidoluingen. Gerwich de Horskenhoven et nepos eius Adelolt iunior. Hainrich de Woluoltesdorf. Otto Choph de Wartenperch. Mazilo. Hainrich. Pezilo de Frisingen.



[1] Hier endet f. 24. Fünf Zeilen Marginalien.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Uolrich de Chraizze (…) Dietrich de Sliwigen. Chvnrat de Haidolvingen. Eberhart de Werde. Hainrich de Adelhersh(usen). Arnolt de Frisingen. Vlrich de Sinsen. Sigehart de Malchingen. Dietrich de Haitenchaim.
(…) Pilegrimus de Geroltesbach delegavit in manum Ruodingonis de Piburch (…) Waltman et frater eius Friderich de Pastperch. Engeldich et frater eius Adelhart de Rotenbach. Perhtolt de Escelbach. (…)
(…) comes Pernhardus de Blozze et uxor eius Chunigunt (…) Adeloldi de Dornenbach (…) Gotescalcus de Hageningen et frater eius Otaker. Chvonrat de Haidolvingen et nepos eius Fritlo. Ludwich de Haidoluingen. Gerwich de Horskenhoven et nepos eius Adelolt iunior. Hainrich de Woluoltesdorf. Otto Choph de Wartenperch. (…) Pezilo de Frisingen.

Chraizze:
TF Kreuz (Gde. Glonn, Lkr. Ebersberg)
Sliwigen: TF Schleibing (Gde. Kirchberg, Lkr. Erding)
Haidolvingen:
TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Werde: TF Wörth (Gde., Lkr. Erding)
Adelhersh(usen): TF Allershausen (Gde., Lkr Freising)
Frisingen: Freising (Gde., Lkr.)
Sinsen: TF Sinzing (Gde. Hohenpolding, Lkr. Erding)
Malchingen: TF Obermalching bzw. Untermalching oder Malching (alle Gde. Maisach, Lkr. Fürstenfeldbruck)
Haitenchaim: TF Heidenkam (Gde. Tiefenbach, Lkr. Landshut)
Geroltesbach: TF Gerolsbach (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Piburch: TF Biburg (Gde. Alling, Lkr. Fürstenfeldbruck)
Pastperch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. Ebersberg)
Rotenbach: TF Rettenbach (Gde. Vierkirchen, Lkr. Dachau)
Escelbach: TF Eschlbach (Gde. Bockhorn, Lkr. Erding oder
Eschlbach Gde. Niederviehbach, Lkr. Dingolfing-Landau)
Blozze: TF unbekannt
Dornenbach: TF Dörnbach (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Hageningen: TF Haging (Gde. Frauenneuharting, Lkr. Ebersberg)
Haidoluingen:
TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Horskenhoven: TF Herschenhofen (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Woluoltesdorf: TF Wolfersdorf (Gde., Lkr. Freising)
Wartenperch: TF Wartenberg (Gde., Lkr. Erding)

 

 

 

Zur vorhergehenden Seite
Zur nächsten Seite

BayHStA HL Freising 6

Liber... censualium des Freisinger Domkapitels

- Digitale Edition -

 

Zurück zu Startseite und Einführung uk

 

Digitale Edition - Einleitung uk

Konkordanz zwischen der Edition und Bitterauf

 

Evangelientext

Basistext

Marginalien

Nachträge und
Einbindungen

 

Zurück zur Startseite des Schwerpunktes "Freisinger Handschriften" uk

 

Hinweis: Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.