Bayerische Landesbibliothek Online
Das Portal zu Geschichte und Kultur des Freistaats

Liber...censualium: Digitale Edition - Basistext fol. 24v - fol. 34 v

Erschließung der Handschrift HL Freising 6 - Digitale Edition

 

erstellt von Adelheid Krah
unter Mitarbeit von Hans Hummer und Julia Langmeier

60. Text

Datierung nach Bitterauf: 1158-1184

 


24v

fol.24v, Z. 14-21

25r

fol.25, Z. 1-17


Notum sit Christi fidelibus quod quedam nobilis femina nomine Iuditha tradidit semetipsam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani prosolvendis[1] annuatim quinque nummis ibidem deo servientibus. Huius rei testes sunt. Liutolt et satellis eius Arnolt de Hagenuowe. Forhtlîep de Swenehildorf. Gerwic de Pubenh(usen). Walchvn de Puomgarten. Gotescalch de Abretsperge. Pabo de Gulingen. Uolrich Woleze. Perinhart de Veringen. Rihher Nedelin.

Sciendum est quod quedam nobilis mulier de Hohenperch nomine Mathilt potenti manu[2] tradidit duo mancipia Uodelpertum et Mathildem ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro solvendis anuatim V denariis fratribus ibidem deo servientibus. Testes sunt. Chuonrat de Haidolvingen. Friderich de Pasperch. Eberhart de Werde. Hartuich de Richoluestorf. Engelwan de Ahdorf. Sigehart et frater eius Siboto de Pacharen. Ortolf de Riubelestorf.

Notum sit tam futuris quam presentibus qualiter quidam nobilis Wolftrigel nomine de Haiprehteshouen[3] delegavit in manum Regenhalmi cuiusdam de familia nostra quandam Enzam rogatu cuiusdam Gerhardi Scraiuogel eo tenore quatenus ille delegaret eam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus ibidem deo servientibus annuatim persolvendis. Cuius rei testes sunt. Liutolt de Hagenuove. Rudolf et frater eius Gerwich de Pubenh(usen). Gunther de Giesenbach. Gotfrit et filius eius Rvolant de Valle. Arnolt Salwe. Wernhart monetarius. Pezilo Cirmo. Hainrich de foro et Hainrich de fonte.[4] Perhtolt Ehingâre et filius eius Hainrich.



[1] Gemeint ist persolvendis.
[2] Hier beginnt f. 25. - Auf f. 24v drei Zeilen Marginalien.
[3] Bitterauf ediert Haimprehteshouen, identifiziert als Haimpertshofen bei Pfaffenhofen.
[4] De foro und de fonte stehen hier offenbar für Ortsnamen.

 

Ortsnamen im Kontext:


(…) Liutolt et satellis eius Arnolt de Hagenuowe. Forhtlîep de Swenehildorf. Gerwic de Pubenh(usen). Walchvn de Puomgarten. Gotescalch de Abretsperge. Pabo de Gulingen. (…) Perinhart de Veringen. (…)
(…) mulier de Hohenperch nomine Mathilt (…) Chuonrat de Haidolvingen. Friderich de Pasperch. Eberhart de Werde. Hartuich de Richoluestorf. Engelwan de Ahdorf. Sigehart et frater eius Siboto de Pacharen. Ortolf de Riubelestorf.
(…) quidam nobilis Wolftrigel nomine de Haiprehteshouen  (…) Liutolt de Hagenuove. Rudolf et frater eius Gerwich de Pubenh(usen). Gunther de Giesenbach. Gotfrit et filius eius Rvolant de Valle. (…) Hainrich de foro et Hainrich de fonte.  (…)

Hagenuowe:
TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Swenehildorf: TF Schweinersdorf (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Pubenh(usen): TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Puomgarten: TF Baumgarten (Gde. Nandlstadt, Lkr. Freising)
Abretsperge: TF Abersberg (Gde. Zolling, Lkr. Freising)
Gulingen: TF Gauling (Gde. Schönberg, Lkr. Mühldorf a. Inn)
Veringen: TF Oberföhring (Stadteil von München)
Hohenperch: TF Höchenberg (Gde. Kranzberg, Lkr Freising)
Haidolvingen: TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Pasperch: TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der
der Burgstall Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. München)
Werde: TF Wörth (Gde., Lkr. Erding)
Richoluestorf: TF Reichersdorf (Gde. Irschenberg, Lkr. Miesbach)
Ahdorf: TF Achdorf (Stadtteil von Landshut, Lkr. Landshut)
Pacharen: TF Hohenbachern (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising oder Bachern, Gde. Friedberg, Lkr. Aichach-Friedberg oder Bachern a. Wörthsee Gde. Inning a. Ammersee, Lkr. Starnberg)
Riubelestorf: TF Reibersdorf (Gde. Schwindegg, Lkr. Mühldorf a. Inn)
Haiprehteshouen/ Haimprehteshouen: TF Haimpertshofen (Ortsteil von Pfaffenhofen a. d. Ilm, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Hagenuove: TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Giesenbach: TF Giesenbach (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
de foro: nicht identifizierbar
de fonte: nicht identifizierbar

 

arrow-up

61. Text

Datierung nach Bitterauf: 1158-1184

 


25r

fol.25, Z. 17-22

25v

fol.25v, Z. 1-18

Notum sit omnibus Christi fidelibus qualiter Heinrich de Uosterndorf et uxor eius Sophia delegaverunt ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani quendam Adalpertum pro censu V nummorum singulis annis solvendo et quia ille tunc erat puer infans prestito firmaverunt sacramento quatinus efficerent ut prefatus puer legittimo tempore omnem iuris[1] dictionem de prefato Adelperto abdicaret. Testes. Hainrich et Hartvich de Woluoltestorf. Friderich de Osterndorf. Mazilo. Heinrich. Liupolt. Engeldich. Chvonrat. Herman. Friderich. Hainrich. Omnes hi Frisingenses. Herman de Pache. Hainrich de Isene.

Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter quedam[2] nobilis mulier nomine Mergart tradidit se ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani cum septem filiis suis. Hademar. Adelpreht. Iute. Gisele. Hilte. Mahthilt. Engele. pro V denariis at communem usum fratrum annuatim persolvendis. Et huius rei testes sunt. Pernhart lardarius de sancto Andrea. Goteschalch de Valle. Pernhart. Adelpreht. Volrich custos.


Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter Gebehardus presbyter cognatus Gebehardi canonici sancte Marie delegavit tria mancipia. scilicet Arnoldum. Sigibandum ac Mathildam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Waltman de Pastberch et filius eius Friderich. Sigehart et Sigebot de Bacharen. Uogo de oriente.




[1] Hier endet f. 25, zwei Zeilen Marginalien. - Auf f. 25v Nachtrag am oberen Blattrand von späterer Hand: Kanzleizeichen, daneben Heilka. Ein Kontext mit den folgenden Texten und der Randnotiz am unteren Blattrand ist nicht ersichtlich.
[2] Wortverschiebung durch Umstellung mit Markierung a b über den Worten, berichtigt aus quedam qualiter vom Schreiber des Textes.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Heinrich de Uosterndorf et uxor eius Sophia (…) Hainrich et Hartvich de Woluoltestorf. Friderich de Osterndorf. Mazilo. Heinrich. Liupolt. Engeldich. Chvonrat. Herman. Friderich. Hainrich. Omnes hi Frisingenses. Herman de Pache. Hainrich de Isene.
(…) Pernhart lardarius de sancto Andrea. Goteschalch de Valle. (…)
(…) Waltman de Pastberch et filius eius Friderich. Sigehart et Sigebot de Bacharen. (…)


Uosterndorf: TF Esterndorf (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising oder Esterndorf Gde. Oberpframmern, Lkr. Ebersberg oder
Esterndorf Gde. Emmering, Lkr. Ebersberg)   
Woluoltestorf: TF Wolfersdorf (Gde., Lkr. Freising)
Osterndorf:
TF Esterndorf (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising oder Esterndorf Gde. Oberpframmern, Lkr. Ebersberg oder Esterndorf Gde. Emmering, Lkr. Ebersberg)
Frisinga/en: Freising (Gde., Lkr.)
Pache: TF Langenbach (Gde., Lkr. Freising)
Isene: TF Isen (Gde., Lkr Erding)
sancto Andrea: Kollegialstift St. Andrä auf dem Freisinger Domberg
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Pastberch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. Ebersberg)
Bacharen:
TF Hohenbachern (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising oder Bachern, Gde. Friedberg, Lkr. Aichach-Friedberg oder Bachern, Gde. Inning a. Ammersee, Lkr. Starnberg)

arrow-up

62. Text

Datierung nach Bitterauf: vor 1198

 


25v

fol.25v, Z. 18-22

27r

fol.27, Z. 1-5

Notum habeant Christi fideles tam futuri quam presentes qualiter mulier quedam nomine Richil de Eittendorf iuxta Strûbingin ex libertate faciens se censualem tradidit semetipsam ad altarem sancte Marie Frising(ensis)[1] pro V denariis fratribus ibidem deo servientibus annuatim persolvendis.[2] Huius rei testes sunt. Waltman de Holnstein. Sigeboto de Holnstein. Reinboto de Baccarin. Beringer de Gartenshusen. Bernhart de Valle. Perhtolt Screnche. Volcmar. Eberhart. Wolfher de Giselingen. Dietrich de Grucgingin. Dietrich de Eitendorf.


[1] Endung gekürzt, unklar –e, -is oder –ensis.
[2] Hier endet f. 25v, sechs Zeilen Marginalien; Basistext und Randnotiz werden auf f. 27 fortgesetzt.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Richil de Eittendorf iuxta Strûbingin (…) Waltman de Holnstein. Sigeboto de Holnstein. Reinboto de Baccarin. Beringer de Gartenshusen. Bernhart de Valle. (…) Wolfher de Giselingen. Dietrich de Grucgingin. Dietrich de Eitendorf.

Eittendorf:
TF Aiterndorf (Gde. Grafing b. München, Lkr. Ebersberg)
Strûbingin: Straubing (Gde., Lkr.)
Holnstein: TF Holnstein (Gde. Siegsdorf, Lkr. Traunstein)
Baccarin:
TF Hohenbachern (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising oder Bachern, Gde. Friedberg, Lkr. Aichach-Friedberg oder Bachern, Gde. Inning a. Ammersee, Lkr. Starnberg)
Gartenshusen: TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Giselingen: TF Langengeisling (Ortsteil von Erding, Lkr. Erding)
Grucgingin: TF Grucking (Gde. Fraunberg, Lkr. Erding)
Eitendorf: TF Aiterndorf (Gde. Grafing b. München, Lkr. Ebersberg)

 

arrow-up

63. Text

Datierung nach Bitterauf: 1138-1158

 


27r

fol.27, Z. 5-15

Sciant omnes Christi fideles tam futuri quam presentes quod ego Diza uxor Herberti de Geroltishusen ex libero patre et matre nata ex propria voluntate faciens me censualem tradidi me ad altare sancte Marie et sancti Corbiniani pro V denariis annuatim fratribus ibidem deo servientibus persolvendis ita quod omnis mea posteritas prenominatum censum eisdem fratribus persolvat. Hi sunt testes quibus hec tradicio facta est presentibus. Waltman de Pastperch. Isenrich de Lohchirchen. Uolrich de Harthusen. Gerwich de Rubendorf. Walchun de Hasilbach. Altman de Hasilbach. Gerolt de Sindeshusen. Arnolt de Iprehtishusen. Rimunt de Celle.[1] Altman de Geroltishusen.



[1] Darauf folgt Gerolt.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Diza uxor Herberti de Geroltishusen (…) Waltman de Pastperch. Isenrich de Lohchirchen. Uolrich de Harthusen. Gerwich de Rubendorf. Walchun de Hasilbach. Altman de Hasilbach. Gerolt de Sindeshusen. Arnolt de Iprehtishusen. Rimunt de Celle. Altman de Geroltishusen.

Geroltishusen:
TF Obergeroldshausen, Geroldshausen (Gde. Wolnzach, Lkr. Pfaffenhofen a.d. Ilm)
Pastperch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. München)
Lohchirchen: TF Lohkirchen (Gde. Fraunberg, Lkr. Erding)
Harthusen: TF Hartshausen (Gde. Zolling, Lkr. Freising)
Rubendorf: TF Roggendorf (Gde. Attenkirchen, Lkr. Freising)
Hasilbach: TF Sixthaselbach (Gde. Wang, Lkr. Freising)
Sindeshusen: TF Sünzhausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Iprehtishusen: TF Jebertshausen (Gde. Wolnzach, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Celle: TF Preinerszell (Gde. Schweitenkirchen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)

 

arrow-up

64. Text

Datierung nach Bitterauf:  vor 1197

 


27r

fol.27, Z. 15-22

27v

fol.27v, Z. 1-7

Notum sit[1] tam presentibus quam futuris quod dominus Chvonradus de Tanhusen tradidit ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani quandam mulierem Mathilt nomine sub condicione V denariorum. Huius rei testes sunt. Engelwan de Ahedorf. Diepoldus de Wippenh(usen). Eberhardus de Werde. Altmannus camerarius. Perngerus de Gartenshusen. Engilmarus de Massenhusen. Isengrim villicus et alii quamplures. Hec sunt nomina prefate mulieris filiorum nomina. Perhtoldus et Uodalricus. Hainricus. Cuonradus. Diemvot.[2] Irmingart. Adelhaidis. Hi sunt tributarii sancte Marie cum omni successione sua.


Sciant omnes Christi fideles tam futuri quam presentes quod Perhtolt et Engilbret de nobili patre et matre geniti tradiderunt se ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Hainrich felix puer. Otto. Rapoto de Puotelbach. Sifrit Koph. Gotfrit de Zulsdorf. Pernhart de Valle. Uolrich et Perhtolt custodes.

 



[1] Bitterauf ergänzt omnibus.
[2] Hier endet f. 27, drei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Chvonradus de Tanhusen (…) Engelwan de Ahedorf. Diepoldus de Wippenh(usen). Eberhardus de Werde. (…) Perngerus de Gartenshusen. Engilmarus de Massenhusen. (…)
(…) Rapoto de Puotelbach. (…) Gotfrit de Zulsdorf. Pernhart de Valle. (…)

Tanhusen:
TF Thonhausen (Gde. Wolfersdorf, Lkr. Freising)
Ahedorf: TF Achdorf (Stadtteil von Landshut, Lkr. Landshut)
Wippenh(usen): TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Werde: TF Wörth (Gde., Lkr. Erding)
Gartenshusen: TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Massenhusen: TF Massenhausen (Gde. Neufahrn, Lkr. Freising)
Puotelbach: TF Ausserbittlbach (Außerbittlbach, Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Zulsdorf: TF Zustorf (Gde. Langenpreising, Lkr. Erding)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)

arrow-up

65. Text

Datierung nach Bitterauf: 1158-1184

 


27v

fol.27v, Z. 8-22

28r

fol.28, Z. 1-9

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Hartwicus plebanus de Verigen tradidit ancillam suam Fridervn ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Eberhart de Maisahe. Liutolt et filius suus de Hageovve. Diepolt de Wippenhusen. Hartwic de Ianschirchen. Pernhart de Iorze. Paltwin de Verigen.

Sciant Christi fideles quod Cuonradus et iterum Cuonradus de Stainheringen censuales sunt sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus ibidem deo servientibus annuatim persolventes. Huius rei testes sunt. Uolrich. Wernher. Perhtolt. Alb(ert). Hainrich. Volrich. Cuonrat.

Cunctis Christi fidelibus notificamus quod Marquardus de Wuolinesberch delegavit quandam Berhtam in manus cuiusdam Werneheri de Géppenhaim[1] delegandam ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis annuatim persolvendis. De ministerialibus. Waltman de Pastberch et frater eius Ruodolf. Cuonrat de Haidolvingen. Hainricus felix puer et frater eius Isenrich. Ainwicus de Hittenwrte. De familia. Hainricus lardarius. Waltricus et filius eius Arnolt.[2] Mazilo et Ótolt.

Sit in[3] noticia presentium et futurorum qualiter quedam mulier se ipsam delegaverit pro V nummis annuatim confratribus ad altarem sancte Marie persolvendis. Cuius rei testes sunt. Otto de Mosen et filius eius Dietrich. Liutolt de Hagenwe. Waltman et frater eius Rudolf de Pastperch. Cvonrat de Haidolvingen. Richer de Hoerskenhouen.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quot[4] censuales in Pavtsteten sunt censuales sancte Marie et sancti Corbiniani ad communem usum fratrum. scilicet Hailica et soror eius Mathildis et Iudita et Richardis. filia Mathildis Hiltegunt.


[1] Beginn einer Akzentsetzung über dem Vokal.
[2] Hier endet f. 27v, fünf Zeilen Marginalien.
[3] Fehlt bei Bitterauf.
[4] Bitterauf hat quod.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Hartwicus plebanus de Verigen (…) Eberhart de Maisahe. Liutolt et filius suus de Hageovve. Diepolt de Wippenhusen. Hartwic de Ianschirchen. Pernhart de Iorze. Paltwin de Verigen.
(…) Cuonradus et iterum Cuonradus de Stainheringen (…)
(…) Marquardus de Wuolinesberch (…) Werneheri de Géppenhaim (…) Waltman de Pastberch et frater eius Ruodolf. Cuonrat de Haidolvingen. (…) Ainwicus de Hittenwrte. (…)
(…) Otto de Mosen et filius eius Dietrich. Liutolt de Hagenwe. Waltman et frater eius Rudolf de Pastperch. Cvonrat de Haidolvingen. Richer de Hoerskenhouen.
(…) censuales in Pavtsteten (…) scilicet Hailica (…)


Verigen: TF Oberföhring (Stadteil von München)
Maisahe: TF Maisach (Gde., Lkr. Fürstenfeldbruck)
Hageovve: TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Wippenhusen: TF Wippenhausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)
Ianschirchen: TF Johanneskirchen (Gde. Vilsbiburg, Lkr. Landshut)
Iorze: TF Jarzt (Gde. Fahrenzhausen, Lkr. Freising)
Stainheringen: TF Steinhöring (Gde. Lkr. Ebersberg)
Wuolinesberch: nicht identifizierbar
Géppenhaim: TF Göppenham (Gde. Ampfing oder Gde. Rattenkirchen, Lkr. Mühldorf a. Inn)
Pastberch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. München)
Haidolvingen:
TF Haindlfing (mehrere: Haindlfing oder Oberhaindlfing bzw. Unterhaindlfing, alle im Lkr. Freising)
Hittenwrte: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut) Mosen
Hagenwe: TF Hagenau (Gde. Kranzberg, Lkr. Freising)
Pastperch: TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Gde. Vaterstetten, Lkr. München)
Hoerskenhouen: TF Herschenhofen (Gde. Hohenkammer, Lkr. Freising)
Pavtsteten: TF Pastetten (Gde., Lkr. Erding)

arrow-up

66. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1185-1191

 


19v

fol.28, Z. 9-22

20r

fol.28v, Z. 1-22

20r

fol.29, Z. 1-7

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis domina Berhta de Hohenburc delegavit ancillam suam Gerbirgam cum IIIIor liberis suis et cum omni posteritate sua ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis fratribus inibi deo (inibi)[1] servientibus annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Cuonrat de Hittenwrte et miles eius Sigeboto. Hainrich de Humbelen. Eberhart Chasto. Beringer et frater eius de Gartenshusen. Arnolt de Welfingen. Cvnrat iudex. Hainrich de Valle et Rudeger cognatus eius et alii plures.

Notum sit cunctis Christi fidelibus quod Ort^winus canonicus Frisingensis ecclesie tradidit potenti manu duo mancipia. scilicet Vlricum et Adalhaidam cum omni posteritate sua ad altarem sancte Marie in communem usum fratrum videlicet eo tenore ut unusquisque eorum persolvat annuatim V denarios. Huius rei testes sunt. Gerwich de Pubenhusen. Adelhoh.[2] Sigeboto de Holzhusen. Gebehart Suevus. Fridericus. Zunt. Altman camerarius. Willehart strator. Duo Perhtoldi mansionarii. Sifrit Fledewisch. Eberhart stathâr[3]. Gotescalch sailwint. Perhtolt Kastinar.

Noticie Christiane committimus quod Selint obtulit se de Hemminhusen ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani cum omni posteritate sua videlicet Hiltegart et filios suos Vlrich. Albreht et duas filias. Liuchart. Methilt. Perhta.

Notum sit Christi fidelibus quod quedam mulier in Prisingen nomine Gerdrvt libera obtulit se ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani iure censuali cum liberis suis. Perhart. De Gozershusen censuales. Hainrich et duos fratres eius. Chvnrat. Hainrich. Hadem^vt. Herman. Dietrich. Hiltr^vt. Methilt. Marquart. Cuonrat. Hadem^vt. De Salendorf censuales. Hirgart. Chunigunt. Engepreht.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam mulier Irinpurch tradidit se libera ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani censu V denariorum et puerum suum Wernherum. Hiltr^vt. Irmingart. Hailcha. Gunthart. Gerolt. Methilt. Cuonrat. Chunigunt. Mathilt. Friderun. Diem^vt. Perhte. Hainrich. Vlrich. Chvnigvnt. Ospîr. Ortolf. Nortman. Gerdrvt. Hainrich. In Dorfen. Chvnrat liber censualis. De Hiltpoldigen liberi censuales Hazege. Methilt.

Notum sit Christi fidelibus quod quedam mulier tradidit[4] se libere cum posteris suis ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani sub censu V denariorum. mulier Rimol nomine. Wichman. Wernher. Wernhart. Rudiger. Rudolf. Iuoten. Mathilt. Rudolf. Dietrich.

De Piberbach censuales. Walpurch. Hainrich. Cuonrat. Iuoten.

De Zorngoltingen censuales ecclesie. Gisila et filia eius Mathilt. Irmingart. Diem^vt. Richart. Chvnrat. Chunigunt. Mathilt. Mergart. Adelhait de Chunzen.

 


[1] Wortwiederholung im Text.
[2] Hier endet f. 28, vier Zeilen Marginalien.
[3] Gemeint ist wohl strator, Bitterauf ediert Rothâr.
[4] Hier beginnt f. 29, auf f. 28v zwei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Berhta de Hohenburc (…) Cuonrat de Hittenwrte et miles eius Sigeboto. Hainrich de Humbelen. (…) Beringer et frater eius de Gartenshusen. Arnolt de Welfingen. (…) Hainrich de Valle et Rudeger cognatus (…)
(…) Ort^winus canonicus Frisingensis ecclesie (…) Gerwich de Pubenhusen. (…) Sigeboto de Holzhusen. (…)
(…) Selint obtulit se de Hemminhusen (…)
(…) quedam mulier in Prisingen nomine Gerdrvt (…) De Gozershusen censuales. Hainrich (…) De Salendorf censuales. Hirgart. (…)
(…) In Dorfen. Chvnrat liber censualis. De Hiltpoldigen liberi censuales Hazege. Methilt.(…) De Piberbach censuales. Walpurch. (…)
(…) De Zorngoltingen censuales ecclesie. Gisila (…) Adelhait de Chunzen.


Hohenburc: TF Hohenburg a. Inn (Gde. Soyen, Lkr. Rosenheim)
Hittenwrte: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Humbelen: TF Oberhummel (Gde. Langenbach, Lkr. Freising)
Gartenshusen: TF Gartelshausen (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising)
Welfingen: TF Wölfing (Gde. Wolfersdorf, Lkr. Freising)
Valle: Valley? (Gde., Lkr. Miesbach)
Frisinga/en: Freising (Gde., Lkr.)
Pubenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Holzhusen: TF Holzhausen (Holzhausen, Gde. Neuching, Lkr. Erding oder Holzhausen, Gde. Alling, Lkr. Fürstenfeldbruck oder Holzhausen, Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a. Lech oder Holzhausen a. Starnberger See, Gde. Münsing, Lkr. Bad Tölz-Wolfratshausen)
Hemminhusen: TF Hemhausen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Prisingen: TF Langenpreising (Gde., Lkr. Erding)
Gozershusen: TF Gosseltshausen (Gde. Wolnzach, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Salendorf: TF Salmdorf (Gde. Haar, Lkr. München)
Dorfen: TF Dorfen (Gde., Lkr. Erding)
Hiltpoldigen: TF Hilpolding (Gde. Taufkirchen, Lkr. Erding)
Piberbach: TF Biberbach (Gde. Röhrmoos, Lkr. Dachau)
Zorngoltingen: TF Zorneding (Gde., Lkr. Ebersberg)
Chunzen: TF Künzen (Gde. Neumarkt-Sankt Veit, Lkr. Mühldorf a. Inn)

arrow-up

67. Text

Datierung nach Bitterauf: vor 1205

 


29r

fol.29, Z. 8-22

29v

fol.29v, Z.1-11

Sciant omnes Christi fideles tam posteri quam presentes qualiter quidam homo nobilis Fridericus nomine filius Waltmanni de Holnstain delegavit ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani quandam feminam Gerbirgam cum filiis suis. scilicet Hainrich. Rapot et sororem eius Mathildam cum filiis suis. scilicet Chunrat. Eccart. Otto. Hainrich et quandam feminam Leugardim et fratrem eius Eberhart. Cuonrat. Wernher. Hainrich cum omni posteritate sua. Hainrich. Chvnrat. Ekkart. pro V denariis ad communem usum fratrum annuatim persolvendis. Huius rei testes sunt. Volmar de Wichershouen. De familia Holnstein. Gotfrit. Diem^vt. Eberhart. Chvnrat. Gebehart. Perhtolt. Perhta. Mathilt. Hainpreht. Chunrat. Alb(ert) de Sandeltshuosen. Otto de Richoltesdorf et filius eius Hainrich. Friderich de Holnsteîn. Lieder. Chunrat Scrôt. Hainrich de Truhtheringen. Wernhart.


Sciant omnes Christi fideles hos hic inscriptos esse censuales de Wsingen. Wernhart. Wirat. Hainrich.[1] Alheit. De Tanheheringen[2]. Liucart. Mathilt. Perht. Inibi Wirat. Gotscalch. Liucart. Berwich. Pabo civis de Voheburch. De Mosahc Cvonrat.

 

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Mathilt libere dedit se ad aram sancte Marie cum posteris suis pro censu V denariorum. Gisil. Perhtolt. Hainrich. Perhte. Diemuot. Hainrich. Liucart. Alheit. Wolfmar. Hainrich de Smidehusen.

Noverint omnes tam futuri quam presentes quod Vlricus plebanus de Mochingen tradidit ancillam suam N. ad altarem sancte Marie sancti Corbiniani cum omni posteritate sua ad communem usum fratrum singulis annis V denarios persolvendos. Huius rei testes sunt. Hartnidus. Hainricus. Vlricus custos. Perhtoldus et alii quamplures.


[1] Hier endet f. 29, drei Zeilen Marginalien.
[2] Bitterauf hat Tanheringen. Der Ort ist ihm unbekannt, nicht identifiziert.

Ortsnamen im Kontext:

(…) homo nobilis Fridericus nomine filius Waltmanni de Holnstain (…) Volmar de Wichershouen. De familia Holnstein. Gotfrit. Diem^vt. Eberhart. Chvnrat. Gebehart. Perhtolt. Perhta. Mathilt. Hainpreht. Chunrat. Alb(ert) de Sandeltshuosen. Otto de Richoltesdorf et filius eius Hainrich. Friderich de Holnsteîn. (…) Hainrich de Truhtheringen. (…)
(…) censuales de Wsingen. Wernhart. (…) De Tanheheringen. Liucart. (…) Pabo civis de Voheburch. De Mosahc Cvonrat.
(…) Hainrich de Smidehusen.
(…) Vlricus plebanus de Mochingen (…)


Holnstain: TF Holnstein (Gde. Siegsdorf, Lkr. Traunstein)
Wichershouen: TF Oberweikertshofen (Gde. Egenhofen, Lkr. Fürstenfeldbruck)
Holnstein: TF Holnstein (Gde. Siegsdorf, Lkr. Traunstein)
Sandeltshuosen: TF Sandelzhausen (Gde. Mainburg, Lkr. Kelheim)
Richoltesdorf: TF Reichersdorf (Gde. Irschenberg, Lkr. Miesbach)
Holnsteîn: TF Holnstein (Gde. Siegsdorf, Lkr. Traunstein)
Truhtheringen: Trudering (Stadtteil von München)
Wsingen: TF unbekannt
Tanheheringen: TF unbekannt
Voheburch: TF Vohburg, Vohburg a. d. Donau (Gde., Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Mosahc: TF Moosach (Gde., Lkr. Ebersberg oder Stadtteil von München)
Smidehusen: TF Schmiedhausen (Gde. Schweitenkirchen, Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm)
Mochingen: TF Feldmoching (Stadtteil von München)

arrow-up

68. Text

Datierung nach Bitterauf: 1212-1216

 


19v

fol.29v, Z. 12-23

20r

fol.30, Z. 1-3

Ad habendam piorum factorum memorativam ea que aguntur pie scripturis annotentur. Pateat ergo Christi fidelibus nunc temporis et deinceps quod quedam honesta mulier de Horebach delegavit ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani quandam mulierem nomine Adelheit cum tribus suis filiis. scilicet Cvonradum monachum. Rvodolfum. Hainricum. Censualis V denariorum delegatrix[1] etiam Adelheit nuncupata. Testes huius et hec eadem fuit ministerialis eiusdem ecclesie. Presentibus hiis canonicis. Cvonrado decano. Pabone et Tagenone. Sappone. Wernhardo. Alberto. Gotfrido. Eberhardo. Persone laicales. Albero de Sandolteshusen. Meingoz de Rvobelesdorf cui prefata mulier contulit ius advocatie inde legatis. Hainrich de Putelbach. Chvnrat Sappo. Sigehart de[2] Hittenwrt. Cvonrat de Ekke. Rvodolf de Ianschirchen. Vlrich servus Sapponis. Hartnit de Aiche. Isenrich de Horibach. Clvsar de Rvobelestorf. Vlrich et Perhtolt custodes ecclesie.



[1] Seltenes Wort in der weiblichen Form, das hier die Rolle der Tradendin herausstellt.
[2] Hier beginnt f. 30. - Auf f. 29v drei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) mulier de Horebach (…) Adelheit (…) Albero de Sandolteshusen. Meingoz de Rvobelesdorf (…) Hainrich de Putelbach. (…) Sigehart de Hittenwrt. Cvonrat de Ekke. Rvodolf de Ianschirchen. (…) Hartnit de Aiche. Isenrich de Horibach. Clvsar de Rvobelestorf. (…)

Horebach: TF Harbach (Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Sandolteshusen: TF Sandelzhausen (Gde. Mainburg, Lkr. Kelheim)
Rvobelesdorf: TF Reibersdorf (Gde. Schwindegg, Lkr. Mühldorf a. Inn)
Putelbach: TF Ausserbittlbach (Außerbittlbach, Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Hittenwrt: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Ekke: TF Eck (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising oder Eck Gde. Isen, Lkr. Erding, und weitere)
Ianschirchen: TF Johanneskirchen (Gde. Vilsbiburg, Lkr. Landshut)
Aiche:
TF Aich (mehrere, darunter Aich und Aich im Lkr. Freising oder Aich Ortsteil von Fürstenfeldbruck, Lkr. Fürstenfeldbruck oder Aich und Aich im Lkr. Ebersberg oder Aich und Aich sowie Aich im Lkr. Erding)
Horibach: TF Harbach (Gde. Dorfen, Lkr. Erding)
Rvobelestorf: TF Reibersdorf (Gde. Schwindegg, Lkr. Mühldorf a. Inn)

arrow-up

69. Text

Datierung nach Bitterauf: vor 1198

 


20r

fol.30, Z. 4-17

Noverint omnes tam futuri quam presentes quod quedam nobilis mulier Hiltegardis tradidit se ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ad communem usum fratrum cum omni posteritate sua. scilicet filia eius Liucardis cuius fuit filia Hiltigardis quorum filii sunt Hainricus et Dietricus et filia Diemudis. Post hec altera filia Elysabeth genuit tres filias quarum nomina hec sunt. Diemudis. Mathildis et Adelhaidis. Tercia eius filia quam genuit nomen habet Mathildis que genuit V filias quarum nomina sunt. Mathildis et Adelheidis. Diemvdis et Mathildis et Adelhaidis. que omnes debent annuatim censum persolvere V denarios fratribus ibidem deo servientibus. Huius rei testes sunt. Eberhardus de Werde. Ludwicus Vertinch. Hartuicus de Pubenhusen. Waltmannus de Pastperch et frater eius Fridericus. Eberhardus de Tagolvingen. Eberhardus de Veltmochingen. Engelmarus de Masingen et filius eius Engelmarus.

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Eberhardus de Werde. (...) Hartuicus de Pubenhusen. Waltmannus de Pastperch et frater eius Fridericus. Eberhardus de Tagolvingen. Eberhardus de Veltmochingen. Engelmarus de Masingen et filius eius Engelmarus.

Werde: Werde: TF Wörth (Gde., Lkr. Erding)
Pubenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Pastperch:
TF Parsberg (Gde. Miesbach, Lkr. Miesbach oder der Burgstall Parsberg im Lkr. Fürstenfeldbruck oder Parsdorf, Gde. Vaterstetten, Lkr. München)
Tagolvingen: TF Daglfing (Stadtteil von München)
Veltmochingen: Feldmoching (Stadtteil von München)
Masingen: TF Massing (Gde. Altenmarkt a. d. Alz, Lkr. Traunstein)

arrow-up

70. Text

Datierung nach Bitterauf: um 1212

 


30r

fol.30, Z. 18-22

30v

fol.30v, Z. 1-10

Tam presentibus quam postfuturorum Christi fidelium noticie commendamus qualiter quidam sacerdos nomine Chvono tradidit ac delegavit ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani sue proprietatis mulierem Irmingart dictam eiusque filiam Adelheidam utramque pro censu V denariorum ad communem usum fratrum annuatim solvendorum. Testes. Hainricus sancte[1] Andree prepositus. Chvnradus sancti Castuli prepositus. Ortwinus canonicus. Timo canonicus. Eberhardus de Wikkershoven. Fridericus Sappo canonicus. Rudolfus canonicus. Tagino Sliersensis prepositus et canonicus. Gotfridus canonicus. De laicis. Heinricus camerarius. Chvnradus camerarius. Fridericus furestarius. Rapoto et alii quamplures. Custodes Bertholt et Volchrich.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Rapoto et frater suus Eberhardus de Perge sancti Laurentii tradiderunt ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani potenti manu Richardam et filiam eius Adelhaidam. Chvnradum et Vlricum tali iure ut singulis annis quelibet illarum det ad communem usum fratribus ibidem deo servientibus.



[1] Hier beginnt f. 30v. - Auf f. 30 zwei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Hainricus sancte Andree prepositus. Chvnradus sancti Castuli prepositus. (…) Eberhardus de Wikkershoven. (…) Tagino Sliersensis prepositus et canonicus. (…)
(…) Rapoto et frater suus Eberhardus de Perge sancti Laurentii tradiderunt (…)



Wikkershoven: TF Oberweikertshofen (Gde. Egenhofen, Lkr. Fürstenfeldbruck)
Slierse(nsis): TF Schliersee (Gde., Lkr. Miesbach)
Perge: TF Bergen (Gde. Wang, Lkr. Freising

arrow-up

71. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1212-1220

 


30v

fol.30v, Z. 10-22

31r

fol.31, Z. 1-5

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis mulier de Dorfen tradidit se cum omni posteritate sua ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani. quorum filee hee[1] sunt. Hailcha et Gisela et Selingdam cuius filius est Perhtoldus et Mathildam de Elsindorf. eius fratres isti geniti[2] hi debent persolvere annuatim V denarios ad communem prebendam confratrum.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Hiltegvndis[3] nobilis mulier in Ehingen tradidit se cum omni posteritate sua ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani ad communem usum fratrum pro V denariis ibidem deo servientibus. cuius filia fuit Diemuodis et alia Mathildis et Alhaidis et Gisela. Huius rei testes sunt. Volricus custos. Perhtoldus. Hageno. Hainricus. Herricus. Rulandus. Rupreht. Rudigerus. Diepoldus. Cvonradus.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis mulier Hailwich libera tradicione tradidit se ad altarem sancte Marie et[4] sancti Corbiniani cum omni posteritate sua pro V denariis annuatim ibidem deo servientibus.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod nobilis mulier de Purchhusen Adelhaidis tradidit se ipsam cum omni posteritate sua ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ad communem usum fratrum ibidem deo servientibus.



[1] So im Text; Bitterauf ediert filie hee.
[2] Hier fehlt die namentliche Aufzählung.
[3] Darauf folgt im Text ein d.
[4] Hier beginnt f. 31. - Auf f. 30v. zwei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) mulier de Dorfen (…) Perhtoldus et Mathildam de Elsindorf (…)
(…) Hiltegvndis nobilis mulier in Ehingen (…)
(…) mulier de Purchhusen Adelhaidis (…)


Dorfen: TF Dorfen (Gde., Lkr. Erding)
Elsindorf: TF Elsendorf (Gde., Lkr. Kelheim)
Ehingen: TF Eching (Eching, Gde., Lkr. Freising oder Eching, Gde., Lkr. Landshut oder Eching a. Ammersee, Gde., Lkr. Landsberg a. Lech)
Purchhusen: TF Burghausen (Gde. Kirchdorf a. d. Amper, Lkr. Freising)

arrow-up

72. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1212-1220

 

31r

fol.31, Z. 5-23

Sciant omnes Christi fideles tam posteri quam presentes quod quidam homo Albreht censualis predium quod habuit in forstem delegavit ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani libera traditione. Huius rei testes sunt. Gerwicus de Pubenhusen. Albero de Sandolteshusen. Hainrich de Votingen. Herrant. Rudeger in Plienningen. Cvonrat Moshaim. Albreht de Chircheim. Albelin.

Sciant omnes Christi fideles quod quedam mulier Irmingart libera tradicione delegavit se ad aram sancte Marie sanctique Corbiniani cum omni posteritate sua sub censu V denariorum. Irmbvrch et filiam eius Chunigunt cum pueris suis V. Pernhart. Chunrat. Rapot. Gerdrut. Diem^vt.

Sciant omnes Christi fideles qualiter vir quidam N. de Hemmenhusen tradidit ad altarem sancte Marie et sancti Corbiniani et fratribus ibidem deo servientibus Ottonem pro censuali V denarios singulis annis persolvendum. Huius rei testes sunt. Albero de Sandolteshusen. Vlricus custos. Perhtoldus custos. Volcholdus.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod Wolframmus plebanus de Pvohch[1] tradidit ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani pro V denariis ancillam suam nomine H. fratribus ibidem deo servientibus. Huius rei testes sunt. Vlricus. Perhtoldus custodes ecclesie.[2]

 


[1] Bitterauf hat Pvocch.
[2] Hier endet f. 31; keine Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Gerwicus de Pubenhusen. Albero de Sandolteshusen. Hainrich de Votingen. (…) Rudeger in Plienningen. Cvonrat Moshaim. Albreht de Chircheim. (…)
(…) N. de Hemmenhusen (…) Albero de Sandolteshusen. (…)
(…) Wolframmus plebanus de Pvohch (…)


Pubenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Sandolteshusen: TF Sandelzhausen (Gde. Mainburg, Lkr. Kelheim)
Votingen: TF Eitting (Gde., Lkr. Erding) oder Utting (Gde. Utting a. Ammersee, Lkr. Landsberg a.Lech)
Plienningen: TF Pliening (Gde., Lkr. Ebersberg)
Moshaim: TF Moosham (Gde. Moosburg a. d. Isar, Lkr. Freising)
Chircheim: TF Kirchheim (Gde., Lkr. München)
Hemmenhusen: TF Hemhausen (Gde. Au i. d. Hallertau, Lkr. Freising)
Pvohch: vermutlich Puch (Ortsteil von Fürstenfeldbruck, Gde., Lkr.)

arrow-up

73. Text

Datierung nach Bitterauf: vor 1197

 

31v

fol.31v, Z. 1-6

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis mulier Alheidis de Thaleheim tradidit se ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani et cum omni posteritate sua annuatim canonicis ibidem deo servientibus pro V denariis persolvendis. Huius rei testes sunt. Gerwicus de Pubenh(usen). Hainricus felix puer. Rapoto de Pûtelbach. Ainwicus de Hittenw^rt. Adeloldus. Sifridus de Geltingen.

 

 

Ortsnamen im Kontext:

(…) Alheidis de Thaleheim (…) Gerwicus de Pubenh(usen). (…) Rapoto de Pûtelbach. Ainwicus de Hittenw^rt. (…) Sifridus de Geltingen.

Thaleheim: TF Grossthalheim bei Riding (Gde. Fraunberg, Lkr. Erding)
Pubenh(usen): TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Pûtelbach: TF Ausserbittlbach (Außerbittlbach, Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Hittenw^rt: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Geltingen: TF Gelting (Gde. Pliening, Lkr. Ebersberg oder Gelting Gde. Geretsried, Lkr. Bad Tölz-Wolfratshausen)

arrow-up

74. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1212-1220

 


31v

fol.31v, Z. 7-22

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis mulier Chvonigvndis tradidit se libera tradicione ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani cum omni posteritate sua pro V denariis.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis matrona de Germeringen nomine Ricchardis se cum filia sua Liuchardi libera tradicione ad altare sancte Marie sanctique Corbiniani tradidit ad censum V denariorum.

Notum sit Christi fidelibus quod quedam Herbvrch cum filiabus suis Adelheit. Perhta et cum omni posteritate sua per liberam tradicionem delegaverit se ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani annuatim pro V denariis.

Notum sit omnibus Christi fidelibus quod quedam nobilis mulier Iutta de Ongerschirchen tradidit se libera tradicione ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani annuatim cum omni posteritate eius pro V denariis. huius rei testes sunt. Sigehart de Hittenwrt. Hainrich de Pûtelbach. Lambertus des Chimbêrch. Hartnidus de Aich. Sigeboto et alii quamplures.[1]



[1] Hier endet f. 31v, drei Zeilen Marginalien.

Ortsnamen im Kontext:

(…) matrona de Germeringen nomine Ricchardis se cum filia sua Liuchardi (…)
(…) Iutta de Ongerschirchen (…) Sigehart de Hittenwrt. Hainrich de Pûtelbach. Lambertus des Chimbêrch. Hartnidus de Aich. (…)


Germeringen: TF Germering (Gde., Lkr. Fürstenfeldbruck)
Ongerschirchen: TF Angerskirchen (Gde. Taufkirchen, Lkr. Erding)
Hittenwrt: TF Hüttenfurth (Gde. Eching, Lkr. Landshut)
Pûtelbach: TF Ausserbittlbach (Außerbittlbach, Gde. Lengdorf, Lkr. Erding)
Chimbêrch: Oberkienberg oder Unterkienberg (Gde. Allershausen, Lkr. Freising)
Aich: TF Aich (mehrere, darunter Aich und Aich im Lkr. Freising oder Aich Ortsteil von Fürstenfeldbruck, Lkr. Fürstenfeldbruck oder Aich und Aich im Lkr. Ebersberg oder Aich und Aich sowie Aich im Lkr. Erding)

arrow-up

75. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1212-1220

 


34r

fol.34, Z. 1-23

 

Liupoldus[1]. Gerdrudis. Liupoldus. Heinricus. Gerdrudis. Mathilt. Heilcha. Irmingart.

Notum sit omnibus quod Mathildis libera traditione tradidit Hainricum et Cuonradum de Pubenhusen ad al(tarem) sancte Marie sanctique Corbiniani.

Notum sit Cristi fidelibus quod Chvonigundis tradidit se cum liberis suis. scilicet Gerbirgis[2] et Gothescalco et Walchvno et Cuonrado et Rudegero et Pernhardo et Adeheide de Wengen ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani annuatim ad V denarios. Vlricus et Mathildis. Alheidis et Paldewinus. Heinricus de Wengen.

Notum sit omnibus Christi fidelibus qualiter Vto tradidit liberos suos et filias scilicet Perhtam et Adelheidam et Mathildam et Dietricum Fridericum Heinricum Dietricum et Cuonradum. H. Cuonradum Wenhardum. Alheidim Vlricum ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ad V denarios annuatim.

Waltherus. Alheidis[3]. Liukardis et Reimarus. Pertha est censualis huius ecclesie. Mathildis Richer. Hainricus. Ruodegerus Gerlint Gerbirgis. Richardis. hi VII sunt de Landeshvote. Richart Richart. Irmingart de Munchirchen[4]. Cvonradus. Diemudis. Hartuicus. Alheidis de Tal. Pilgrimus. Diemudis. Arbo. Richildis. Diemudis. Liucardis. Alheidis de Uihtbach. Chvnradus. Herwicus.

Notum sit Christi fidelibus quod Heinricus et Iuta de Ungerschirchen[5] delegaverunt se et Cvonradus frater eorum de Aiche libera traditione ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani ad V denarios. Rudolfus de Pacharem.



[1] Am Seitenanfang die Marginalie sunt nobis.
[2] Name wird hervorgehoben durch drei Punkte unter dem „s“.
[3] Verderbt.
[4] Bitterauf ediert Niunchirchen.
[5] Bitterauf ediert Ongerschirchen.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Hainricum et Cuonradum de Pubenhusen (…)
(…) et Adeheide de Wengen (…) Heinricus de Wengen.
(…) Mathildis Richer. Hainricus. Ruodegerus Gerlint Gerbirgis. Richardis. hi VII sunt de Landeshvote. (…) Irmingart de Munchirchen . (…) Alheidis de Tal. (…) Alheidis de Uihtbach. (…)
(…) Heinricus et Iuta de Ungerschirchen (…) et Cvonradus frater eorum de Aiche (…) Rudolfus de Pacharem.

Pubenhusen: TF Bogenhausen (Stadtteil von München)
Wengen: TF Weng (Gde. Fahrenzhausen, Lkr. Freising)
Landeshvote: Landshut (Gde., Lkr.)
Munchirchen/Niunchirchen: TF Neukirchen (Gde. Bockhorn, Lkr. Erding)
Tal: TF Thal (Gde. Bockhorn, Lkr. Erding)
Uihtbach: TF Viehbach (Gde. Fahrenzhausen, Lkr. Freising)
Ungerschirchen/Ongerschirchen: TF Angerskirchen (Gde. Taufkirchen, Lkr. Erding)
Aiche: TF Aich
(mehrere, darunter Aich und Aich im Lkr. Freising oder Aich Ortsteil von Fürstenfeldbruck, Lkr. Fürstenfeldbruck oder Aich und Aich im Lkr. Ebersberg oder Aich und Aich sowie Aich im Lkr. Erding)
Pacharem: TF Hohenbachern (Ortsteil von Freising, Lkr. Freising oder Bachern, Gde. Friedberg, Lkr. Aichach-Friedberg oder Bachern, Gde. Inning a. Ammersee, Lkr. Starnberg)

 

arrow-up

76. Text

Datierung nach Bitterauf: circa 1212-1220

 


34r

fol.34, Z. 23

34v

fol.34v, Z. 1-4

Notum sit[1] omnibus Christi fidelibus quod Vlricus de Gundachersdorf delegavit predium suum in Gundacheresdorf ad altarem sancte Marie sanctique Corbiniani tali conditicione[2] quod filia sua Iuta annuatim inde V denarios persolvant quamdiu vixerint. filii Pertholdus Perhta Mathilt.[3]

 



[1] Ende von f. 34, vier Zeilen Marginalien.
[2] So im Text. Gemeint ist conditione.
[3] Ende des Basistextes.

Ortsnamen im Kontext:

(…) Vlricus de Gundachersdorf delegavit predium suum in Gundacheresdorf (…)

Gundachersdorf: TF Gundackersdorf (Gde. Markt Indersdorf, Lkr. Dachau)

 

 

Zur vorhergehenden Seite
Zur nächsten Seite

BayHStA HL Freising 6

Liber... censualium des Freisinger Domkapitels

- Digitale Edition -

 

Zurück zu Startseite und Einführung uk

 

Digitale Edition - Einleitung uk

Konkordanz zwischen der Edition und Bitterauf

 

Evangelientext

Basistext

Marginalien

Nachträge und
Einbindungen

 

Zurück zur Startseite des Schwerpunktes "Freisinger Handschriften" uk

 

Hinweis: Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.